Translation examples
verb
Poi vennero raggiunti dai familiari e insieme costruirono la meravigliosa Chinatown che vedete dal finestrino in questa bella giornata di sole.
And then they sent for their families to help build this beautiful Chinatown you see outside your window this fine warm day.
Perche' questi antichi architetti costruirono le piramidi in questa maniera, con le loro strutture cosi' accuratamente allineate, a parte un piccolo margine di errore?
- Why would the ancient architects build the pyramids in such a way when each structure is accurately aligned with only a tiny margin of error?
Quando costruirono questo posto nel 1858, le tubature erano di piombo.
When they build this place in 1858, the pipes were lead.
Tre anni fa Reginald e Claire lasciarono il nido su Cougar Ridge e costruirono un altro nido qui, a Bridget Janshon.
This was three years ago. For some reason, Reginald and Claire abandoned their nest on Cougar Ridge... And they began to build another nest here, where Wind River bends at-- what-
Costruirono... questa cittadina sulla parte alta di una montagna, sopra delle rupi.
They build this town up the side of the mountain, in the cliffs.
Capone costrui' le fondamenta per una nuova generazione di mafiosi, che costruirono la citta' del peccato...
Capone lays the foundation for a new generation of mobsters who build a city of sin...
Spiegherebbe perché alcuni costruirono l'Arca... per fuggire a un nuovo inizio.
It would explain why some of them had to build the Ark... to escape to a new beginning.
Poi costruirono dei padiglioni intorno... e ci fecero una sorta di carnevale per qualche tempo.
Then they put those buildings up out there and made some sort of a carnival there for a while.
verb
Costruirono le ruote piu' regolari e bilanciate di tutta l'America.
They constructed the straightest, most balanced wheels in America.
I muratori del tredicesimo secolo che costruirono questo posto avevano percepito una profonda verita', e incorporarono un messaggio proprio all'interno di queste mura, nelle precise proporzioni di questa maestosa cattedrale.
The 13th-century masons who constructed this place had glimpsed a deep truth and they built a message into its very walls in the precise proportions of this magnificent cathedral.
verb
Durante la Seconda Guerra Mondiale, gli Stati Uniti costruirono queste bombe in segreto... armi tettoniche per creare onde mostruose - che spazzassero via le citta' nemiche.
During World War Two, the U.S. developed these bombs in secret-- tectonic weapons to create monster waves to wipe out enemy cities.
"...costruirono una rete di questi Stargate. .. .in tutta la nostra Galassia per poter viaggiare liberamente tra i loro pianeti....."
They created a network of these stargates throughout our galaxy in order to travel freely among their worlds.
Ricoperti dalla polvere stellare, gli scienziati di tutto il mondo costruirono qui i piu' grandi telescopi della Terra.
Enveloped in star dust, ...scientists from all over the planet ...created the biggest telescopes in the world.
verb
I sopravvissuti costruirono tre massicce Mura concentriche per prevenire altri attacchi e poter vivere in pace.
As survivors, they built high walls three layers of large nan To prevent the invasion of the Titans and could make a peaceful and prosperous life in it.
Molti anni fa gli abitanti di Glasgow lasciarono la vecchia Glasgow vennero qui, costruirono una nuova Glasgow e la chiamarono New Glasgow.
"Dear Maria and Gino, I'm sorry for what happened. Please see this invite as a peace offering. I pray San Giuseppe you can make it.
I miei papa' mi costruirono un piccolo palco per farmi acquistare sicurezza e creai da sola il costume, le luci, il trucco e...
My dads built me a little stage so I could get up my confidence, And I did my own costumin' and my lightin' And my own make-upin'um.
Beh, speravo che potessimo andare in Municipio, richiedere i documenti, le autorizzazioni concesse alle persone che costruirono rifugi antiatomici quattordici, quindici anni fa. Se facciamo una lista di tutti gli indirizzi che si trovano a mezzo miglio da quella chiesa...
Well, I was hoping that we could go down to City Hall, save records, permits and ******* if we make a list of all the addresses that are half a awafrom that churc
Volevano rendere la Polonia una nazione di schiavi e fu per raggiungere questo scopo che i nazisti all'inizio costruirono posti come Auschwitz, ispirati ai campi di concentramento che avevano gia' fondato in Germania.
They wanted to make the Poles a nation of slaves and it was to help them achieve this aim that the Nazis first built places like Auschwitz, modelled on concentration camps they'd already established in Germany.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test