Translation for "coscienzioso" to english

Coscienzioso

adjective

• conscientious
• earnest
• painstaking
• scrupulous

Translation examples

conscientious adjective

Lui e' ovviamente un tipo coscienzioso.
He's obviously conscientious.

Sei troppo coscienziosa.
You're too conscientious.

Coscienziosa, intelligente, precisa.
Conscientious, intelligent, precise.

Un pervertito coscienzioso.
A conscientious pervert.

Bambi, sei un medico coscienzioso.
You're a conscientious doctor.

Oneste, coscienziose in tutto !
Honest, conscientious and all!

- Non proprio. Disertori coscienziosi.
- Ah-ah, conscientious deserters.

E' molto coscienzioso... o era molto coscienzioso.
He's conscientious that way... Or was conscientious that way.

earnest adjective

Cioe', non vorrei sembrare troppo coscienziosa o intimidatoria, ma questo e' un problema serio e... bisogna rapportarcisi...
I mean, I don't want to sound overly earnest or hectoring, but this is a serious issue and... you need to engage with it.

Sei diventato un giovane coscienzioso.
You've become such an earnest young man.

Non aveva uno scopo, era sempre alla ricerca di qualcosa in più, dolce e coscienzioso oltre ogni limite, ma mai forte.
He was aimless, always searching for something more, sweet and earnest to a fault but never strong.

Sembravi cosi' coscienziosa.
You look so earnest.

- Oh, Dio. Ti prego, dimmi che non fai parte di quella generazione di coscienziosi che non ha mai fumato e crede che i suoi genitori siano eroi.
Oh, God, please tell me you're not one of those earnest millenials who's never had a cigarette and thinks her parents are heroes.

scrupulous adjective

Ecco a te... una lista di avvocati specializzati in casi familiari, ma che sono meno coscienziosi di me.
Here you go... a list of lawyers that specialize in family court but are a little less scrupulous than I am.