Translation for "corrispondono" to english

Corrispondono

verb

• correspond
• pay
• meet
• agree
• coincide
• tally
• be equivalent of
• check

Translation examples

correspond verb

Le coordinate corrispondono all'intermedius ventralis.
Coordinates correspond with the ventralis intermedius.

Corrispondono con le unghie rotte.
Corresponding with the broken nails.

I cerchi corrispondono alle stagioni.
The rings correspond to seasons.

- Corrispondono alle strade.
They correspond to streets.

Corrispondono al momento dell'assassinio.
They correspond with the time of the murder.

Che corrispondono a lettere.
- Which correspond to letters.

cose che corrispondono a altre cose.
Stuff corresponding with other stuff.

I piani non corrispondono ai nostri.
The plans don't correspond to ours.

I colori corrispondono alla temperatura.
Colours correspond to temperature.

pay verb

(Charlie) Una signora dice che sua madre è sparita tre giorni fa, (Charlie) con due che corrispondono ai nostri amici di Wantaugh.
You gonna pay it, she don't fit

La voce della telefonata dalla cabina e quella di Han corrispondono.
HAN's voice matches the pay phone recording.

meet verb

Scegliamo duecento possibili madri surrogato tra le migliaia di donne che corrispondono a dei criteri medici, e le invitiamo qui a Washington.
We choose two hundred biologically viable surrogates from the thousands of women who meet the agreed-upon medical criteria. We invite those two hundred women to D.C.

Tu devi cambiare i dirigenti oppure parlare ai lavoratori, perché o gli uni o gli altri hanno ragione, se gli interessi non corrispondono alle cose che andrebbero fatte.
You either have to change the management or talk to the workers, because either the former or the latter are right. If the interests don't meet all should be done so that they do.

Le ricevute di Dave che Jay sta controllando... corrispondono alle volte in cui Shelby mi diceva che... avrebbe incontrato delle amiche o sarebbe andata a farsi i capelli o tutte le... scuse del caso.
Receipts of Dave's that Jay's been tracking. They match times Shelby told me she was... meeting friends or getting her hair done or all the... usual excuses.

L'imputato mostra diversi sintomi che, nel complesso, corrispondono al profilo di disordini da personalità antisociale.
The defendant exhibits several symptoms which, when taken together, meet the criteria of antisocial personality disorder.

Prima parte. Scegliamo duecento surrogati biologicamente validi tra le migliaia di donne che corrispondono ai criteri medici prestabiliti.
Part one... we choose two hundred biologically viable surrogates from the thousands of women who meet the agreed-upon medical criteria.

agree verb

Se le informazioni che ci fornisce corrispondono, e lei acconsente a testimoniare in tutti i processi che ci saranno a seguito di queste informazioni, avra' la sua immunita'.
If the information you provide us checks out, And you agree to testify in all criminal proceedings resulting from this information, you get your immunity.

tally verb

Numeri e lettere corrispondono
The number and the symbol tally.

Queste immagini corrispondono ai documenti avuti dal magazzino.
The images tally with the paperwork we got from the storage facility.

check verb

Ma la carta e la macchina corrispondono.
The stationery and typewriter check out.

Questi continenti corrispondono alle vecchie carte?
How do these continents check with the old charts?

- I numeri corrispondono o no?
Do the numbers check out or not?

Vediamo quando corrispondono le sue informazioni.
We'll see how well your information checks out.

La maggior parte delle chiamate corrispondono.
Most of the calls check out.

Vediamo a cosa corrispondono queste coordinate.
I want to check out these coordinates, see if they intersect.

Parecchie cose corrispondono.
A lot of it checks out.

I loro alibi corrispondono, signora.
Their alibis have checked out, ma'am.