Translation examples
verb
In due delle placche posteriori del meccanismo era incisa una figura simile ad una spirale... che aveva delle suddivisioni che, una volta sommate tra loro, corrispondevano ai mesi in un ciclo di Saros.
In two of the back plates of the mechanism was inscribed a spiral-like figure that had divisions, that when you added them up, corresponded to the months in a Saros cycle.
Le parole che corrispondevano a quelle del rapitore di Amy, e le ferite e il sanguinamento spontaneo.
And for the identical words that corresponded to Amy,... ..and the spontaneous wounds and blood.
C'erano dei... messaggi che corrispondevano all'ora in cui le vittime erano morte.
There were texts that corresponded with the time of the victims' deaths.
E che queste rocce... corrispondevano a... direzioni per antiche città.
And then that these stones corresponded to... pathways to ancient cities.
Potrebbe spiegarmi il perche'? Inizialmente sembrava un suicidio, ma le sue ferite non corrispondevano al luogo del ritrovamento.
Well, she presented as a suicide, but her injuries didn't correspond with where we found her.
verb
Beh, il segretario della contea di Nye ne ha annullate moltissime perché le firme non corrispondevano a quelle sulle liste, ma controllando ho scoperto che organizza raccolte fondi per O'Brien.
Well, the county clerk of Nye County disqualified a huge number of mail-in ballots because the signatures didn't match the voter rolls, so I checked and he's an O'Brien fundraiser.
Controllando i video del traffico nella zona, nei momenti della sparatoria abbiamo trovato un video di due ragazzi che corrispondevano alle foto degli agenti Libici scattate all'aeroporto.
So checking traffic cams in the area around the time of the shooting, we found one with two guys who matched up to our LAX photos of the Libyan agents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test