Translation for "contrordine" to english

Contrordine

noun

• countermand
• counterorder

Translation examples

countermand noun

Non cerco un contrordine, mio caro... Cerco la retro.
I'm not looking for a countermand, dear, I'm looking for reverse.

Anche se la spediste, potrei semplicemente dare un contrordine.
Were this to get through, I would simply countermand it.

Deve trovare il pannello di controllo: "Contrordine".
Find a control panel marked, "Countermand."

- C'è stato un contrordine.
- That order was countermanded.

Perché non ha mandato un contrordine?
Why haven't you countermanded the go-code?

E io do il contrordine!
I'm countermanding it.

- Vi sto dando il contrordine.
I am countermanding those orders.

Il Presidente diede un contrordine al suo, e l'ha lasciata la' fuori da solo.
The President countermanded your order and left you out to dry.

Perché il contrordine sulle armi a fase?
Why was my phaser order countermanded?

counterorder noun

Pensavo che il padrone qui avesse cambiato idea e mandato perun contrordine.
I thought the owner here had changed his mind, and sent for a counterorder.

Allora è un contrordine.
But, then it's a counterorder!

Il colonnello Procolo non ha mai dato un contrordine in vita sua.
Colonel Procolo never gave a counterorder in his life.

- Sei venuto peril contrordine?
Have you come for the counterorder?