Translation for "conteneva" to english

Conteneva

verb

• contain
• hold
• carry
• restrain
• stem
• encompass
• contain oneself

Translation examples

contain verb

Che immagini conteneva?
What images did it contain?

- ma il nastro conteneva...
- ..but the tape contained...

Conteneva l'antidoto.
It contained the cure.

Conteneva tre parole:
It contained just three words.

- La lacrima conteneva bimatoprost?
Tear contained bimatoprost?

La pozione conteneva laudano.
The cordial contained laudanum.

Conteneva urine con alprazolam.
It contained urine with alprazolam.

Conteneva un minerale.
It contained a mineral.

Conteneva uno schema rivisto.
It contained a revised schematic.

hold verb

55. 000 americani si sono accalcati per i biglietti per un concerto domenicale in una sala che ne conteneva meno di 800.
55,000 Americans clambered for tickets for a Sunday show in a hall holding less than 800.

E conteneva munizioni della stessa marca.
Holding the same brand of ammunition.

Conteneva 8000 centesimi in un negozio d'antiquariato.
He was holding 8,000 pennies in an antique store.

Il... il pugnale... separa qualcosa di cattivo, l'orchidea, da qualcosa di buono, la... scatola che la conteneva.
The dagger separates something evil, the orchid, from something good, the box holding it. So, with Artie...

Il terremoto ha causato un foro in un serbatoio che conteneva un elemento altamente tossico, - e infiammabile chiamato anilina.
The quake caused a crack in a tank that was holding a severely toxic, highly flammable chemical called aniline.

Anche se l'avevo uccisa, la cassa che conteneva i suoi empi resti era nascosta in un posto sicuro.
Even as I killed her, the box which holds her unholy remains was safely hidden.

È vero che conteneva 40 mila spettatori?
Is it true that it could hold 40,000 spectators?

Non c'era nessuna bara, era la cassa che conteneva il cavo.
Actually, there was no coffin. It was the crate holding the walk cable.

Gia', conteneva il cervello di una tigre dai denti a sciabola.
Yeah, it used to hold the brains of a saber-toothed tiger.

carry verb

Un invito particolare conteneva un messaggio personale. PS:
One invitation in particular carried a most personal summons.

Come sapete... AMY SCHUMER SCERIFFO, RIVER BANK nelle prime ore di questa mattina, un bus in festa per un addio al nubilato si è capovolto sul Pines Bridge ed è atterrato su una crociera alcolica che conteneva un secondo addio al nubilato.
As you know, in the early hours of this morning, a bachelorette party bus flipped over the Pines Bridge and landed on top of a booze cruise carrying a separate bachelorette party.

Il container che hanno ripulito conteneva titoli al portatore. Dollari americani.
The sea-can they cleaned out, it carried bearer bonds, American dollars.

Quando la leggenda parla del calice che conteneva il sangue di Cristo... parla del grembo femminile che portava la discendenza reale di Gesù.
When the legend speaks of the chalice that held the blood of Christ, it speaks in fact of the female womb that carried Jesus' royal bloodline.

Il container che hanno ripulito conteneva titoli al portatore.
The seat cabin they cleaned out. It carried bearer bonds,

- Il terzo conteneva il satellite.
The third carried the satellite.

Michael pensava che conteneva C4.
Michael thought he was carrying C4.

Secondo la moglie, e' sparito solamente il bagaglio a mano del marito. Cosa conteneva?
Well, according to the wife, the only suitcase that's missing is the husband's carry-on.

Il mio sangue conteneva la cura.
Carrying the cure inside my blood.