Translation for "contante" to english

Contante

verb

• count
• have
• expect
• number
• reckon
• tell
• calculate
• mean

Translation examples

count verb

Non avete un cazzo, a meno che non gli diate dei contanti.
You got shit unless he's counting your cash.

Voglio 33 milioni in contanti, ti do mezz'ora per prepararli.
I want to cash 33, 330,000 You have half an hour to count the money

Sto contanto i minuti amore.
I'm counting the minutes, my love.

Qualcuno si e' ritrovato con un bel po' di contanti.
Somebody came into cash and just had to count it.

Pagavano in contanti... non dovevo aspettare di ricevere dei gettoni virtuali.
Count my own money, not waiting for tokens to download off some server.

Contavo molto su quel contante.
I was really counting on that cash.

I fondi fiduciari non contano. Mamma e papà potrebbero decidere di tagliarti il contante.
Trust funds don't count for shit because Mommy and Daddy can turn off the cashflow.

- Contanto le pause?
Counting the time in between?

- Il conte paga tutto in contanti.
Count pays cash 100 percent.

Il laboratorio. Ma non contanto come ore di scuola.
Woodshop, which doesn't really count as a class anyway.

have verb

Porterò il contante.
I'll have the cash.

Ho del contante.
- I have cash.

Contanti é possibile?
Do you have cash?

expect verb

Presto arriveranno molti contanti.
I expect change.

Il pagamento in contanti è stata una sorpresa.
My cash payment wasn't expected.

Mi aspetto di essere pagata in contanti.
Mm-hmm. I expect to be paid in cash.

Per il prossimo mese aspetto dei contanti da una contrattazione.
Next month I'm expecting lots of cash from a transaction.

Mi aspetto dei contanti.
I expect cash.

E mi aspetto un pagamento in contanti... o in sangue.
You owe me money and I expect payment in cash or blood.

# Ricordate che sono solo unghie, # # non aspettatevi tanti contanti. #
♪ Remember it's just fingernails ♪ ♪ So don't expect much cash

Ma dove credevi di prendere i contanti il giorno di Capodanno?
But where did you expect to get cash on New Year's Day?

e questi amici che si aspettavano in cambio dei doni in contanti ?
Mm-hmm. What did they expect in exchange?

Mi aspettavo contanti.
I was expecting cash.

number verb

Ma vorranno contanti, banconote non segnate, numeri di serie, tutte queste cose.
But they're going to want hard cash. Unmarked bills. Sequential serial numbers.

I numeri sullo schermo si possono manipolare, ma se tratti solo contanti, chi ti ammazza?
Numbers on a screen can be manipulated, but a cash business endures.

E' coinvolto in molte attivita' in nero e pagate in contanti.
He's involved in a number of cash-only, off-the-books businesses.

I puffi consegnano il contante ad alcune societa' di facciata con cui lavoro.
Smurfs deliver cash to a number of front companies I work with.

I contanti hanno sopra facce di uomini bianchi col parruccone.
Cash got a whole lot of numbers on it, pictures of old white men with messed-up hairdos.

Il signor tredici ha pagato in contanti ed e' uscito.
Then number 13 paid cash and left.

La The Cleaners aveva molte transazioni in contanti.
The Cleaners had a really high number of cash transactions.

Abbiamo scoperto che suo marito stava spendendo molto denaro contante.
We discovered that your husband had been spending a large number of pound notes all over the place.

tell verb

Avverti Marco che abbiamo contanti in arrivo.
Tell marco we've got cash coming in.

Digli che devono darmi contanti o lei muore.
tell them it's cash or she dies.

- Allora ti do i contanti.
I'll tell you what: Take the $5.

Cosa ti ho detto dei contanti, eh?
Man, what did I tell you about that hairy change?

Giornata di paga il venerdì ...in contanti.
("I'll tell him.") Ahhh... Pay day's on Friday... all ... in cash.

Te lo dico io. Tu tieni il contante...
I'll tell you what... you keep the cash.

- Dicono che devo pagare in contanti.
- They're telling me I got to pay cash.

Dimmi che hai dietro la nostra scorta di contanti.
Tell me you brought the getaway money.

Si'. Dimmi che non erano i contanti.
- Tell me it wasn't the house cash.

mean verb

I contanti indicano che c'e qualcosa da tenere nascosto.
Cash means there's something to hide.

- No, intendo un mucchio di soldi in contanti.
No. I mean cold, hard cash.

Cioè, ho un po' di contanti... posso pagarla.
I mean, I got cash. I can pay you.

- Vuoi i contanti?
What do you mean, cash?

Noi abbiamo solo contanti.
I mean, we got cash.

Voglio dire in contanti.
I mean how much for cash?

Cioe', niente contanti ma compartecipazione azionaria.
I mean, no cash, but sweat equity.

diossina vuol dire: dollari. I prodotti chimici sono contanti.
Yes Ladies and gentlemen Dioxin means dollars.