Translation for "consultarsi" to english

Consultarsi

verb

• consult
• confer
• see

Translation examples

consult verb

Iniko ha investito senza prima consultarsi con me.
Iniko completed financing without consulting me.

Potra' consultarsi con lei al centro di detenzione.
You may consult with her in the detention center.

Potrebbe consultarsi con loro.
You may want to consult with them.

e, se vuole, puo' consultarsi con un avvocato.
and, if you want, you can consult with an attorney.

Il Sig. Ngai è stato invitato a consultarsi con la polzia
Mr. Ngai's been invited to consult the police

Lei può consultarsi con chi vuole.
Sir, you can consult whoever you wish.

Sempre consultarsi con me prima di usare risorse...
Always consult with me before using outside counsel.

- Quello significherebbe consultarsi.
- That would be consulting. - Yes.

Ovviamente, vorrà consultarsi con me, giusto?
- I'm, I'm his lawyer, so obviously he's going to want to consult with me, right?

- per consultarsi con il signor Polmar?
- to consult with Mr. Polmar? - Yes, thank you.

confer verb

- E non si imbarchi in altre missioni, senza prima consultarsi con me.
And don't you go on anymore expeditions again without conferring with me first.

La dottoressa Brennan vorra' consultarsi con quel dottore dei Precursori.
Dr. Brennan's gonna want to confer with that Harbinger doctor.

Al fatto che... lavoriamo in un ambiente nel quale due persone, due colleghi... non possono consultarsi in privato?
we're working in an environment where two people... Two colleagues... Cannot confer in private?

Un testimone, in effetti due testimoni, senza consultarsi, hanno dato questa descrizione.
A witness - in fact, two witnesses, without conferring, produced this profile.

Vuole consultarsi con la salma prima di firmare?
Do you want to confer with the corpse before signing?