Translation for "consult" to italian

Consult

verb

• consultare
• consultarsi
• interpellare
• consigliare
• tener conto di

Translation examples

consultare verb

Consult with Russell first?
- consultare Russell, prima?

We should consult the Oracle.
Dobbiamo consultare l'Oracolo.

We should consult Absolem.
Dovremmo consultare il Brucaliffo.

Let me consult my cards.
- Lasciami consultare le carte...

Without consulting me?
Senza consultare me?

Consult an expert.
Dovreste consultare un esperto.

Consult an almanac!
Consultare l'almanacco!

- We should consult--
- Forse dovremmo consultare...

consultarsi verb

Iniko completed financing without consulting me.
Iniko ha investito senza prima consultarsi con me.

You may consult with her in the detention center.
Potra' consultarsi con lei al centro di detenzione.

You may want to consult with them.
Potrebbe consultarsi con loro.

and, if you want, you can consult with an attorney.
e, se vuole, puo' consultarsi con un avvocato.

Mr. Ngai's been invited to consult the police
Il Sig. Ngai è stato invitato a consultarsi con la polzia

Sir, you can consult whoever you wish.
Lei può consultarsi con chi vuole.

Always consult with me before using outside counsel.
Sempre consultarsi con me prima di usare risorse...

- That would be consulting. - Yes.
- Quello significherebbe consultarsi.

- I'm, I'm his lawyer, so obviously he's going to want to consult with me, right?
Ovviamente, vorrà consultarsi con me, giusto?

- to consult with Mr. Polmar? - Yes, thank you.
- per consultarsi con il signor Polmar?

interpellare verb

The very idea of consulting a professional marital adviser has always been of the greatest repugnance to me.
L'idea di interpellare un consulente matrimoniale mi ha sempre ripugnato.

We consult on KR insurance.
Dobbiamo interpellare le assicurazioni R e R.

So, now I'm an outsider who need not be consulted?
Quindi ora sono un'estranea... - che non e' necessario interpellare.

You removed an artefact from an archaeological site without consulting the Vedek Assembly.
Ha portato Via un reperto da una zona archeologica senza interpellare l'Assemblea dei Vedek.

How could we disrespect the Ming and consult with the barbarians?
Come potremmo mancare di ossequioso rispetto ai Ming e interpellare i barbari?

Delphi is a sanctuary in Greece where people would come from all around to consult with god;
Delfi e' un santuario in Grecia verso il quale la gente arrivava da ogni luogo per interpellare il dio.

consigliare verb

- Did you consult your parents?
- Sì è fatto consigliare dai suoi genitori?