Translation examples
- La console è danneggiata.
- The console's damaged.
Ma mi consolo.
There's one consolation.
L'altra console Jimmy!
The other Jimmy console!
Controlli la sua console.
Check your console.
La console, Mr Sutton,la console.
The console, Mr Sutton, the console.
Sharma, alla console.
Sharma at the console.
Una console portatile.
A handheld game console.
- Oh, mi consola!
- Oh, that consoles me!
- Non mi consola.
It's no consolation.
Consola tuo fratello.
Comfort your brother.
Questo mi consola.
- That's comforting.
Ciò mi consola.
That is a comfort.
- Lei mi consola...
She comforts me.
Se ti consola.
If it comforts you.
Consola tua cugina.
Comfort your cousin.
- Ti consolo io.
- I shall comfort you.
Ti consola di piu'?
Any more comforting?
La tua voce mi consola.
Your voice soothes me.
Consola i problemi di cuore e solleva il morale.
It soothes heartache and promotes psychic wellness.
Non è così che ci si consola.
That's no solace.
Potrei non sopravvivere ma mi consolo sapendo che nel mio atto finale avro' mostrato a tutti che sei un bugiardo, e che tu e le tue bugie non passerete mai piu' inosservati.
This guy's lost it. I may not survive, but I find solace I knowing that in my final act
Mi consola sapere che ti sono mancato.
Some solace in knowing I'm missed.
Se ti consola... la penso allo stesso modo.
If there's any solace, I feel much the same way you do.