Translation for "consiliare" to english

Consiliare

• board
• council
• the council
• the board
• board's

Translation examples

board

Dunque, innazitutto voglio darvi il benvenuto a questa assemblea consiliare presso il Sjusjoen Belleview.
Well, first I want to welcome you to this board meeting in Sjusjoen Belleview.

Quale assemblea consiliare?
What board meeting?

council

Abbiamo parlato di perche' hai esitato prima di entrare nell'aula consiliare.
We explored why you balked coming through the doors in the Council room.

Se io fossi stato qui anziché ad un incontro consiliare non avrei ritenuto necessario chiamare la polizia per un furto così.
If I had been here instead of at a council meeting I wouldn't have thought it necessary to call the police over a minor burglary.

Abbiamo avuto una seduta consiliare lunga, ma quando...
We had a late sitting at Council but when Derek arrived,

Vale la pena di notare che Redscar ha ricevuto un avviso consiliare che ordinava loro di rimpiazzare 115 iarde di impianti difettosi.
It's worth pointing out that Redscar was served with a council notice ordering them to replace 115 yards of faulty wiring.

La sala consiliare della citta' di Pawnee.
The Pawnee city council chambers.

Gli ordini consiliari sulla Prima Direttiva non sono idonei.
Council orders and Prime Directive notwithstanding.

I tabulati telefonici mostrano che subito dopo l'omicidio, mentre lui era lontano un miglio dalla casa della vittima, il signor Petracelli ha chiamato l'aula consiliare del municipio di East Pasadena.
A cell phone record showed that, soon after the murder, when he was a mile away from the victim's house, Mr. Petracelli made a call to the Council room of East Pasadena City Hall.

Lo faremo nella sala consiliare e gli ho detto che, se vogliono, possono portare due delegati.
We'll do it in the council chambers and I've told them they can bring two delegates if they want to.

Oltre ai miei clienti, chi altro c'era nell'aula consiliare quando i signori Velman e Wheeler in teoria avrebbero detto queste cose?
Beside my clients, who else was in the Council room when Mr. Velman and Mr. Wheeler allegedly made these statements?