Translation examples
Wait till we're board and board.
Finché non siamo bordo a bordo.
What happens on board stays on board.
Quello che accade a bordo, resta a bordo.
They're boarding!
Sono a bordo!
- Welcome on board.
- Benvenuti a bordo,
We're being boarded.
Intrusi a bordo.
- Get on board!
- Salite a bordo!
- Anyone on board?
- Nessuno a bordo?
Asset on board.
Risorsa a bordo.
Just jump on board, jump on board. Okay, go ahead.
Sali a bordo, sali a bordo.
Is this boarding house good?
- E' buona la pensione?
Go to a boarding house? What?
In una pensione?
...over there, at the Broseta boarding house...!
Alla Pensione Broseta.
There's a boarding house there.
C'è là una pensione.
Grace, hotels, boarding houses?
Grace... alberghi, pensioni?
And a boarding house.
E una pensione.
Oakfield boarding house.
La pensione a Oakfield.
This was a boarding house.
Questa era una pensione.
CC the Board.
- Inoltrala al consiglio.
- The board, sir.
- Il consiglio, signore.
The entire board?
Tutto il consiglio?
Where's the Board?
- Dov'e' il consiglio?
The board members.
Il consiglio d'amministrazione.
Gather the board.
Riunisci il consiglio.
. Or the board?
O col consiglio?
The Board approves!
Il Consiglio approva!
- The board's.
- Quella del Consiglio.
Ma'am, you can board now.
Signora, può imbarcarsi ora.
It's a complicated process to board the ship.
E' complicato imbarcarsi sull'astronave.
He was seen boarding the Vulcan.
È stato visto imbarcarsi sul Vulcan.
Board the plane, everybody!
imbarcarsi sull' aeroplano, tutti!
No passengers can board.
Nessun passeggero potra' imbarcarsi.
They're going to board a ship.
Vanno a imbarcarsi.
You have to board now.
Deve imbarcarsi ora.
That's right, and everybody's boarding.
Giusto. Ed e' ora di imbarcarsi.
There's no boarding.
Non è possibile imbarcarsi.
- They were boarding a plane to Polynesia.
- Stavano per imbarcarsi.
The election board.
La commissione elettorale.
The medical board.
Alla commissione medica.
The human experimentation board!
Alla commissione etica!
Convene a tumor board.
Convocare una Commissione.
BMS athletic board.
Commissione atletica del BMS.
The review board.
La commissione d'appello.
-Oh, the parole board.
- Oh, la commissione.
I'm on the board.
Sono nella Commissione.
- It's from the board.
- Viene dalla commissione.
The very boards?
Nelle tavole stesse?
I weakened that board.
Ho indebolito l'asse.
He's on our board. Howdy!
E' nel nostro comitato.
- Prison board will stop him.
- ll comitato lo fermerà.
Take a seat on our board.
Entri nel nostro comitato.
Well, board meeting over.
l'incontro del comitato e' finito.
- I'm on the board, Ron.
- Sono nel comitato, Ron.
Prince Eugen Boarding School.
Collegio Principe Eugenio.
- And boarding school.
- Libri. - E collegio.
Back to boarding school?
Ritorno in collegio?
I hate boarding school.
Odio il collegio.
Boarding school is like..
Il collegio e'...
What's boarding school?
Cos'e' un collegio?
Away at boarding school.
Oliver? - In collegio.
Oh, yes, the double bulletin board.
il cartellone doppio.