Translation examples
Ma devo consigliarti di firmarlo.
But I can only advise you to sign it.
È stato lui a consigliarti di andare via?
Has it been him that advised you to go through with it?
- Per la faccia, non saprei che consigliarti.
I wouldn't know what to advise about the face.
- Dovro' consigliarti su cosa?
Advise you on what?
Se hai bisogno di extra, loro possono consigliarti.
If you need extra, they can advise you.
E sto provando a consigliarti come non perderlo.
And I'm trying to advise you on how not to lose it.
Non so se sono la persona giusta per consigliarti.
I don't know if I'm the right person to advise you.
Ah, devo consigliarti il contrario, amico.
Ah, I gotta advise against that, man.
Siamo qui solo per consigliarti.
We're just here to advise you.
Beh, ragazzo mio, non so piu' cosa consigliarti.
Well, my boy, I do not know 'what to advise.