Translation for "congiuntamente" to english
Translation examples
"Firmiamo congiuntamente per dimostrare che questa non è una questione personale."
"We write this jointly to assure you no one's personal feeling has influenced this report."
Con riferimento alla Trasporti Le Saux, la proprietà passa congiuntamente a suo figlio e sua figlia.
With regard to Le Saux Haulage, ownership passes jointly to his son and daughter.
Sono sicuro che l'onorevole collega sa che il mio fondamentale viaggio d'inchiesta... il mio fondamentale viaggio d'inchiesta è stato finanziato congiuntamente dal mio dipartimento e dal governo filippino nell'interesse del turismo etnicamente sensibile.
As I'm sure the Honourable Member knows, my essential fact-finding trip... My essential fact-finding trip was funded jointly by my department and the Filipino government in the interests of ethnically sensitive tourism.
Mio padre ha lasciato l'attività a me e mio fratello... congiuntamente.
My father left the yard to my brother and to myself...jointly.
Ha detto che i nostri ambasciatori all'ONU inoltreranno congiuntamente la proposta per la risoluzione 1767 sul Tyrgyztan, oggi.
He said that our ambassadors to the UN jointly will forward the proposal for the resolution 1767 on Tyrgyztan today.
Potrei dirti che lo eserciteremo congiuntamente, ma non sarebbe la verità.
I could tell you we will run him jointly, but it would not be the truth.
La carrozzeria e' fatta di una miscela rivoluzionaria di plastica e carbonio, sviluppata congiuntamente da Lamborghini e Boeing.
And the body is made from a revolutionary blend of plastic and carbon, jointly developed by Lamborghini and Boeing.
Allison, lei e Melanie avete compilato la vostra dichiarazione dei redditi congiuntamente come una coppia sposata?
Allison, did you and Melanie file your tax returns jointly as a married couple?
Ora come ora Maria ed Emily stanno congiuntamente facendo causa al tuo cliente per frode.
Right now, maria and emily Are jointly suing your client for fraud.
sono solo le due Camere del Congresso operanti congiuntamente che possono approvare tali misure perchè il punto è proprio questo, è per questo che la Rivoluzione è stata combattuta, è per questo che la Rivoluzione è stata combattuta,
Both houses of Congress together must approve it because it's a "buck", because that's why we fought the Revolution.
Qui é stato fondato un sistema bancario mondiale... un superstato controllato da banchieri internazionali, che agiscono congiuntamente per rendere schiavo il mondo a proprio piacimento.
"A world banking system was being set up here... a superstate controlled by international bankers. acting together to enslave the world for their own pleasure. The Fed has usurped the government."
Ma per esserne sicuri, io e il mio gruppo di ricerca suggeriamo che quando presenterete Steven nella sua nuova immagine per la prima volta, lo facciate congiuntamente a un evento dell'Establishment.
But to make sure my research team and I suggest that when you present Steven in his new image for the first time you do so in conjunction with an Establishment event.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test