Translation for "confusionale" to english

Confusionale

• confusional
• confusion
• daze
• confused
• of confusion

Translation examples

confusional

Era in uno stato confusionale acuto, che non corrisponde a una malattia demielinizzante come la sclerosi.
He was in an acute confusional state, which doesn't fit with a demyelinating disease like M.S.

questa donna precedentemente sana si presenta al pronto soccorso con un mal di testa, e' in uno stato confusionale, ha un episodio psicotico in ascensore, e poi un attacco durante la TAC, e adesso e' in stato comatoso.
that previously healthy woman presents with a headache in ER, displays a confusional state, has a psychotic episode in the elevator, and then a seizure in CT, and now she's comatose.

confusion

Tipo? Svenimenti, stati confusionali, depressione?
What, passing out, increased confusion, depression?

Ed era in stato confusionale, sai?
And he was confused, you know?

Quindi... niente piu' stati confusionali?
So no more confusion?

- Trovata in stato confusionale errante sulla scena.
- Found confused walking on scene.

Sta trascinando Carl in uno stato confusionale!
It is sinking in the sea of ? confusion.

È in stato confusionale.
I'm afraid you're confused.

E' in stato confusionale.
She's getting confused.

Il dottore ritiene fosse in stato confusionale.
The doctor refers to her as confused.

La conversazione e' stata molto confusionale.
The whole conversation was very confusing.

No, sei gonfia... itterica... e in stato confusionale.
No, you're swollen... and jaundiced and confused.

daze

Solo qualche frammento qua e là, ma ero in uno stato confusionale quando ho detto quelle cose!
Just bits and bit. But all that I said was when i was in a dazed state.

Mike non ha graffi, Ricky Hall dichiarera' che la ragazza vagava in stato confusionale dopo che Mike svenne.
Ricky Hall will verify that the girl was stumbling around in a daze after Mike passed out.

Sai... quando Alice se n'e' andata... ero in una specie di stato confusionale.
You know, when Alice left, I was in this... kind of a daze.

Evidente, un marito geloso trovato in stato confusionale vicino al cadavere della moglie.
Evidence, a jealous husband found in a daze near the corpse of his wife.

Sottratti Importanti Contratti Segreti! Il corriere olandese che doveva portare a Ginevra il contratto commerciale segreto tra l'Olanda e la Svizzera è stato trovato derubato e in stato confusionale nel treno diretto.
The Dutch courier who should bring the secret trade contract between the Netherlands and Switzerland to Geneva was found in the non-stop train - robbed and dazed.

Diarrea con sangue, vomito... stato confusionale da febbre alta.
uh, bloody diarrhea, vomiting, dazed by fevers.