Translation for "daze" to italian

Daze

verb

• stordire
• intontire
• frastornare
• istupidire

Translation examples

stordire verb

But would certainly be enough to daze the victim so the assailant could gain control over her.
Ma di certo e' stato abbastanza forte da stordire la vittima, in modo che l'aggressore potesse controllarla.

stordimento noun

then swallow hard once - all without any lines to speak, and all in a complete daze.
senza dire nemmeno una battuta e in una sorta di stato di stordimento.

Though I am no Ishidomaru, the brevity ofhuman life, fleeting as a bubble on water, presses through my abstracted daze.
Benchè io non sia Ishidomaru, la brevità della vita umana, che galleggia come una bolla sull'acqua, mi opprimeva nel mio assorto stordimento.

I can only remember it all as a strange daze.
Ricordo tutto come uno strano stordimento.

So I'm-I'm kind of, you know, I find myself in... sort of in a- in a daze between being asleep and awake, and I find myself doing, you know, strange things.
Percio' sono un po...un po', sai, mi ritrovo in...in una sorta di stordimento tra il sonno e la veglia, e ritrovo a fare, sai, strane cose.

Spent a month in a daze.
Ha trascorso un mese in stordimento.