Translation for "confondere le acque" to english

Confondere le acque

• confuse the waters
• muddy the waters

Translation examples

muddy the waters

La giuria capira' che sta soltanto cercando di confondere le acque.
The jury will see she's just trying to muddy the waters.

- No. Voglio solo confondere le acque.
I just want to muddy the waters.

"Perché confondere le acque, arrivati a questo punto?"
"Why muddy the waters?" at that point.

Proprio là, davanti a Kevin, mi ha accusato di confondere le acque. Confondere... le... acque.
Right there, in front of Kevin, he accuses me of muddying the waters... muddying... the... waters.

O li ha messi li' Annie, per confondere le acque.
Or Annie made them up to muddy the waters.

Non riuscirai a confondere le acque questa volta.
You are not going to muddy the waters this time.

Sembra che lei stia solo cercando un modo per confondere le acque.
It appears you're just looking for a way to muddy the waters.