Translation for "condono" to english

Condono

noun

• remission
• pardon
• let-off

Translation examples

remission noun

Bene, Fisher... hai veramente meritato il condono.
Well, Fisher, you've certainly earned your remission.

Su, vedrete che ci sarà il condono.
Come on, guys. You'll see there'll be a remission soon.

pardon noun

Caro senatore il suo appello per il condono di suo cognato...
Dear Senator... your appeal for a pardon for your brother-in-law...

Il Presidente non condona una pena di morte, perche' glielo chiedo io.
The president doesn't pardon a death sentence if I tell him to.

Gli dica di tornare, penseremo noi al condono.
May he come back. We will obtain a pardon for him.

Questo è il condono della pena.
This is a full pardon.

E se potessi ottenere un condono della pena in cambio del suo aiuto?
What if I could get you out of here? Arrange a pardon in exchange for your helping me?

Un condono che non vale niente.
Pardons that are not worth anything.

La Regina ti concede la grazia, tramite me ti condona la colpa.
The Queen has pardoned you

Chi chiede che la condoni?
Who is asking you to pardon it?

Cioe'? Ora amministriamo anche il condono della pena?
So, what, we have pardon power now?