Translation for "condizionano" to english

Condizionano

verb

• condition
• shape

Translation examples

condition verb

È esattamente il contrario, condizionano le nostre rivendicazioni legittime a ciò che dice ETA.
It's just the opposite. They condition our legitimate demands to whatever ETA sets out.

Allo stesso modo, le religioni condizionano le persone facendole sentire colpevoli delle loro inclinazioni naturali, proponendo la propria retta via per il perdono e la salvezza eterna.
Similarly, religions condition people to feel guilty for natural inclination, each claiming to offer the only path to forgiveness and salvation.

Il punto e' che queste scuole condizionano i ragazzi a competere per ogni punteggio, voto, premio, tutto.
Sorry. Point is, these schools condition the kids to compete for every test score, grade, award, you name it.

Immagina un gruppo di terroristi che condizionano un'armata di kamikaze con i ricordi di un fanatico.
Just imagine. A group of terrorists conditioning an army of kamikazes with the memory of a fanatic.

shape verb

Che fossimo noi a controllare il nostro futuro a scegliere il nostro partner, la nostra professione. Responsabili delle decisioni che condizionano il corso della vita.
We were in control, commanding our futures, choosing our spouses, picking professions, responsible for the decisions that shape the course of our lives.