Translation examples
La pelle e' conciata!
Leather is tanned!
- Il tessuto era pelle conciata.
Oh, yeah. The tissue was a tanned hide.
Guarda come sei conciato da stronzo!
Looks like you're tanned asshole!
Odorava di cuoio conciato
Nice smell of tanned leather.
-Perché sei così conciato?
-Why are you so tanned?
Sono già conciato per bene.
I am already? tanned for good.
- Non vado conciato in questo modo !
- I'm not going tanned in this way!
Sono anche trattati, ma sono conciati.
Tanned and treated .
- Ti ha conciato per le feste.
He tanned your hide.
- E il cuoio conciato?
- Is there any tanned leather about?
Barbara, ma guarda come siamo conciate, siamo completamente sporche!
But Barbara, look at us, look at the mess we are. You're dirty and disgusting and so am I.
- Non possiamo, conciati così !
- We can't go in there with our dirty clothes.