Translation for "conciare" to english

Conciare

verb

• tan
• cure
• dirty
• curry
• beat up
• get dirty
• get oneself up

Translation examples

tan verb

Quindi deve raccogliere... e conciare le pelli molto in fretta.
So he has to harvest and tan the hides very quickly.

Sai, quel Rosso Grosso... ha un vero talento nel conciare la pelle.
You know, that Big Red... He has a real talent for tanning meat.

Non sarai il solo a conciare le pelli cosacche!
It's not only for you to tan Cossack skins!

Vieni qui, boccaccia impertinente, non sei troppo grande perche' io ti possa conciare per le feste.
See here, sass mouth, you're not too big for me to tan your hide.

I nativi americani credono che ogni creatura... nasca con un cervello grande a sufficienza da poter interamente conciare la propria pelle.
Native Americans believe that every creature is born with enough brains to tan their own hide.

L'idrossido di sodio e' un composto usato per conciare la pelle.
Yeah. Sodium hydroxide is a chemical they use to tan leather.

Ma poi assunse un rilegatore, per conciare la pelle asportata dal corpo di Horwood, che uso' per rilegare un registro, un diario del processo, che includeva la confessione di Horwood.
But then he hired a bookbinder to tan Horwood's flayed skin which he used to bind a ledger, a record of the trial, including Horwood's confession.

Conciare... la pelle.
Um, tanning hides.

curry verb

-Selvaggio, peloso e difficile da conciare.
- Wild, woolly and hard to curry.