Translation examples
Stiamo compilando i dati... e buttando giu' il testo.
Compiling the data, drafting the text.
Lo sto gia' compilando, signora.
Already compiling it, ma'am.
Il programma si sta ancora compilando.
Program's still compiling.
Sto compilando un profilo comportamentale:
I'm compiling a developmental profile.
Brennan e Booth ne stanno compilando un altro set.
Brennan and Booth are compiling another set.
Senta, se sta compilando una lista, potrei...
You know, if you're compiling a list, I...
Magari sta compilando un dossier su di te.
He may be compiling a dossier on you.
Stavamo compilando le richieste per la rinnovazione.
We were compiling bids for a renovation.
Max, sto compilando l'assegno per il prestito e... non sono sicura del nostro saldo, perche' sotto "prelievo" hai scritto "del sangue".
Max, I'm writing out the check for our bank loan, and I'm not quite sure what our balance is because here under "withdrawals" you just wrote, "yeah."
- Un agente Io sta compilando.
- An officer is writing it up.
Un attimo. Se hai parcheggiato in strada, c'e' un tipo che sta compilando delle multe.
If you're parked on the street, there's a guy out there writing tickets.
Sto compilando la lista delle cose da fare assolutamente.
Writing my bucket list.
Sto compilando un programma di ripristino. Dovrei avere un nuovo codice fra un secondo.
I'm writing a salvage utility.