Translation for "commovente" to english

Commovente

adjective

• moving
• touching
• poignant
• emotional
• affecting
• pathetic

Translation examples

moving adjective

Molto commovente, però.
Very moving, though.

E' fottutamente commovente!
And 'fucking moving!

E' molto commovente.
Aye, very moving.

E' abbastanza commovente.
That's quite moving.

Equilibrato e commovente.
Sane and moving.

Commovente eloquente appassionato.
Moving eloquent, passionate.

touching adjective

E' davvero commovente.
It's very touching.

Che scena commovente.
A touching scenery.

Com'è commovente, oink!
How touching, oink!

poignant adjective

Commovente, dico bene?
Poignant, am I wrong?

Oh, lo so bene, è tutto molto ambiguo e commovente.
All very ambiguous and poignant... I know!

La sua testimonianza commovente e straziante fa appello alla vostra pietà.
Her sworn testimony - her poignant, heart-rending sworn testimony - was an appeal to your pity.

Gia', davvero commovente.
Yeah, real poignant stuff.

Impossibile che fosse tanto commovente come sembrava.
That can't possibly be as poignant as it sounded.

Niente e' piu' commovente di una vana ambizione.
Nothing so poignant as idle ambition.

Non lo so, il rabbino Hillel ha detto qualcosa di commovente.
I don't know, Rabbi Hillel said something poignant.

Che storia commovente.
What a poignant story.

Greg, i tuoi auguri sono affettuosi, commoventi... Ed esilaranti!
Greg, your birthday wishes are thoughtful, poignant... and hilarious.

"le commoventi storie delle reclute dell'armata suicida "
" the poignant stories of the suicide corps recruits"

emotional adjective

E' commovente, opportuno.
It's emotional, it's timely.

È stranamente commovente.
This is oddly emotional.

Gia', e' commovente.
Yeah, it's emotional.

E' stato commovente.
That was emotional.

affecting adjective

Con commovente retorica manipolatrice da trattativa sottobanco?
Through manipulative, backroom dealings, affected rhetoric?

pathetic adjective

Avrete sempre i poveri che lottano in modo commovente
(sing) There will be poor always pathetically struggling (sing)

No, c'era qualcosa di commovente in lui, non di criminale.
No, there was something pathetic about him, Not criminal.

Commoventi le donne che si battono contro cose più grandi di loro.
No, not at all. Women are pathetic when they try to fight something bigger than they are.

Tu uomo triste e commovente vedi dove ci hai portato
(sing) You sad, pathetic man (sing) (sing) See where You've brought us to (sing)

Oh, assolutamente commovente, oppure patetico.
How absolutely darling or pathetic.

Una creatura indifesa, commovente e incapace che, se lasciata sola, morireb...
Some helpless, pathetic, useless thing that would die if left alo...

Adorabile in modo commovente.
Like pathetic adorable.

Il mio punto debole sono le cose commoventi.
I got a soft spot for the pathetics.