Translation for "poignant" to italian

Poignant

adjective

• commovente
• intenso
• pungente
• acuto
• mordace

Translation examples

commovente adjective

Poignant, am I wrong?
Commovente, dico bene?

All very ambiguous and poignant... I know!
Oh, lo so bene, è tutto molto ambiguo e commovente.

Her sworn testimony - her poignant, heart-rending sworn testimony - was an appeal to your pity.
La sua testimonianza commovente e straziante fa appello alla vostra pietà.

Yeah, real poignant stuff.
Gia', davvero commovente.

That can't possibly be as poignant as it sounded.
Impossibile che fosse tanto commovente come sembrava.

Nothing so poignant as idle ambition.
Niente e' piu' commovente di una vana ambizione.

I don't know, Rabbi Hillel said something poignant.
Non lo so, il rabbino Hillel ha detto qualcosa di commovente.

What a poignant story.
Che storia commovente.

Greg, your birthday wishes are thoughtful, poignant... and hilarious.
Greg, i tuoi auguri sono affettuosi, commoventi... Ed esilaranti!

" the poignant stories of the suicide corps recruits"
"le commoventi storie delle reclute dell'armata suicida "

intenso adjective

it's a poignant one. It's good.
La sensazione adesso e' molto intensa... positiva.

No one has ever asked me such poignant questions.
Nessuno mi ha mai fatto domande cosi' intense.

I'll grant you, I've had more than my share of poignant moments.
Ho avuto una buona dose di momenti intensi.

You acted on an impulse so poignant and deep.
Sei stata mossa da un impulso cosi' profondo e intenso...

Pierce, you're not usually so poignant.
Pierce, non sei cosi' intenso, di solito.

INSIDE Cathy making it more poignant 'in a way.'
Cathy. Lo rende piu' intenso, diciamo.

Very poignant, lyrical.
Molto intenso, lirico.

It's funny. It's poignant... It actually happened!
E' divertente, e' intenso, e' successo davvero!

I never knew... smoky eyes could be so poignant.
Non avrei mai detto... Che il trucco potesse essere cosi' intenso.

pungente adjective

It's a poignant story about some very important issues.
È una storia pungente con argomenti molto importanti.