Translation examples
[Coltelli raschiano insieme]
[Knives scraping together]
Oh, sì. "Coltelli, coltelli, coltelli." Quel programma ci ha fatto neri per anni.
Oh, yeah. Knives, knives, knives has been kicking our butts for years.
Detesto i coltelli.
I hate knives.
I coltelli di papa'.
Papa's knives.
Lascia il coltello!
Drop the knives.
- Pistole o coltelli?
- Guns or knives?
Spunta i coltelli!
Blunt the knives!
il coltello... dov'è il coltello?
The knife... where is the knife?
Il... il coltello. Parlami del coltello.
The knife, tell me about the knife.
Stai facendo un coltello con un coltello?
You're making a knife with a knife?
Un coltello... sai, un coltello?
A knife... You know, a knife?
Il coltello... prendi il coltello.
The knife... take the knife.
Un coltello al plasma, dovrebbe passare attraverso il ghiaccio come burro,
Plasma cutter. Should cut through the ice like butter.
Beh, forse potrei creare una via d'uscita con il coltello al plasma.
Well, maybe I can cut my way out with the plasma cutter.
Prendigli quel cazzo di coltello.
Get the fucking box cutter out of his hand!
Allora, sembra ti serviranno i tuoi coltelli.
Well, you're going to need your cutters.
Oddio... ci darebbe la caccia e ci squarterebbe col coltello per la torta.
Oh God, she'll hunt us down and gut us with a cake cutter.
Non l'ho mai perquisita per un coltello, questo e' tutto.
I never pegged her for a cutter, that's all.
E ora è un coltello sabbatico, giusto?
Now it's a Shabbat challah cutter, right?
Getta il coltello!
Drop the blade!
- Il coltello è affilato?
The blade sharpened?
Coltelli che tagliano la paglia.
Blades chopping straw.
Coltelli, pistole, incantesimi.
Blades, guns, spells.
Fico il coltello, eh?
Cool blade, huh?
Abile col coltello.
Handy with a blade.
Parte del coltello.
Part of the blade.
- Hai il coltello?
- Got your blade?
Coltelli e pistole.
Blades and sigs.