Translation for "collegate" to english
Collegate
adjective
Translation examples
adjective
- Sono tutte collegate!
They're all connected!
Tutto e' collegato.
Everything's connected.
Sono strettamente collegati.
They're very connected.
Una faccenda collegata.
A connected matter.
B.J., sono collegati.
B.J., they're connected.
adjective
- È tutto collegato.
- It's directly related.
- Non sono collegati.
It's not related.
Quindi e' collegato.
So, it is related.
Sono tutti collegati.
They're all related.
- Collegate al Tennessee?
Related to Tennessee?
collegate alla MPAA,
related to the MPAA,
Forse sono collegati.
Maybe it's related.
Sono strettamente collegate.
They're pretty related.
Non siamo collegati.
Not equal. Not related.
adjective
Se le armi usate dal nostro uomo possono essere vagamente collegate a questa societa'... e' possibile che sia un membro della famiglia Boulanger?
If our unsub's weapons of choice can be loosely traced back to this company, then is he a possible relative of the Boulanger family?
Ho trovato molti posti collegati a Giannis Petrou, come una casa vuota o quella di un parente, ma quello piu' promettente, considerato che i luoghi dove ha abbandonato i corpi si trovano tutti nel raggio di 400 metri, e' un cantiere di container del porto.
I found several potential locations for Giannis Petrou, like a vacant house or a relative's apartment, but the most promising, considering all the dumpsites were within a quarter mile, is the shipping container yard at the port.
- Sono tutti... collegati con te tramite Megan.
REL: They all relate to you through Megan.
Abbiamo gia' collegato il suo DNA a quello di vostra figlia.
the closest relative should take custody.
E' quello che immagini sia collegato a quelle persone... io bilancio l'influenza negativa degli hawaiani?
Is what you envision relative to those people... I balance the Hawaiian's bad influence?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test