Translation for "collaudatori" to english

Collaudatori

• testers
• test drivers
• inspectors
• test riders
• the testers

Translation examples

testers

Sono un collaudatore, adesso.
I'm a field tester now.

Lavora a casa come collaudatore di prodotti di largo consumo.
Guy works at home as a consumer product tester.

Collaudatore di lassativi, inseminatore di cavalli.
Laxative tester, horse inseminator.

Non e' ancora in vendita. E' in beta testing. E sono stato scelto come collaudatore.
Can't buy it yet, it's being beta tested and I have been chosen as one of the testers.

Jason si è offerto volontario per essere tra i primi collaudatori.
Jason volunteered to be one of the first beta testers.

Riscontriamo reazioni in meno del 6% dei collaudatori della beta.
We're seeing a reaction in less than six percent of our beta testers.

- C'è un posto di collaudatore
-There's a job for a tester. -A what?

Questi "sollevano il datore di lavoro da ogni responsabilita' nel caso in cui il collaudatore sia... fatto a pezzi?"
These "release the employer from any liability In case the stunt tester is... torn to shreds?"

Questo è Fielding Mellish, il nostro collaudatore... che vi mostrerà il Ginno-manager.
This is Mr Fielding Mellish, our research tester, who will demonstrate the Exec-usiser.

Ti metto nella lista di collaudatori. - Chi è il ragazzo?
I'll sign you up as a beta tester.

inspectors

- Sì. Ovviamente, chiama Pinky, ordina il maledetto motore e avverti il collaudatore.
By all means, call Pinky, order the goddamn assemblage, and have an inspector standing by.

È una macchina un po' costosa per un collaudatore di ascensori.
Pretty fancy car for an elevator inspector.