Translation for "ciarlatani" to english

Ciarlatani

noun

• charlatan
• quack
• mountebank
• phoney
• sham

Translation examples

charlatan noun

"I Ciarlatani Moscoviti".
" The Charlatans Muscovites ."

Quel ciarlatano insolente!
That insolent charlatan!

Sono quei ciarlatani.
It's those charlatans.

Siete dei ciarlatani!
You're charlatans.

Giovane e ciarlatano
Young and Charlatan

Sono dei ciarlatani.
They are charlatans.

Oh, farmacista ciarlatano!
O charlatan apothecary!

quack noun

- Un ciarlatano americano!
- An American quack!

Quel disgustoso ciarlatano.
-That sneaky little quack.

mountebank noun

Intanto noi ci occuperemo di questi ciarlatani - e li consegneremo al magistrato locale.
And we'll rout these mountebanks fast enough and leave them with the local magistrate.

Un ciarlatano mi ha venduto un unguento si' mortale che a intingervi la punta di un coltello, nel punto dove cava sangue, nessunn raro cataplasma puo' salvare dalla morte se appena sia scalfito.
I bought an unction of a mountebank so mortal that, but dip a knife in it, where it draws blood no cataplasm so rare can save the thing from death that's scratch'd withal.

Ma potresti essere deposto, e da un ciarlatano.
But you could be unseated. And by a mountebank.

Un ciarlatano mi ha venduto un veleno.
I bought an unction off a mountebank that's mortal.

- Neal, siamo truffatori, canaglie, ciarlatani, lestofanti.
Neal, we are con men, grifters, mountebanks, flimflammers.

phoney noun

- Harry, sei un ciarlatano.
- Harry, you're a phoney.

Sai che ti dico, amico... credo che siano tutti dei ciarlatani.
I tell you what, though, mate... ..I think they're all phoney.

sham noun

Prima o poi scopriranno che sono solo un ciarlatano.
It's just a matter of time before they find out I'm a sham.

Sei un ciarlatano, un impostore!
You're a joke! A sham!

Ma dai! Questo tizio e' un ciarlatano!
This guy is a sham.