Translation examples
-That's rubbish.
-Questa è spazzatura.
Nastenka... Love... Rubbish!
Nastenka...amore...spazzatura!
"Piece of Rubbish?"
"Pezzo di Spazzatura?"
Wagner's utter rubbish.
Wagner è spazzatura.
It's rubbish, Cremer.
È spazzatura, Cremer.
They're rubbish.
Sì, è solo spazzatura.
It's all rubbish!
È tutta spazzatura!
The rubbish chute.
Il canale dei rifiuti.
That's still rubbish, mate.
Sono sempre rifiuti, amico.
We ate rubbish, remember?
- Abbiamo mangiato rifiuti, ricordi?
Human rubbish... unspeakable human rubbish.
Rifiuto umano... Indescrivibile rifiuto umano!
An Edwardian rubbish dump?
Una discarica di rifiuti dell'età edoardiana?
What a load of rubbish.
Che carico di rifiuti.
what a rubbish dialogue
ché dialogo dei rifiuti
You Nazi piece of rubbish!
Rifiuto umano nazista!
Rubbish, everything we've got.
Rifiuti e' tutto quello che abbiamo.
It's a rubbish incinerator.
E' un inceneritore di rifiuti.
-I take out the rubbish.
- Porto fuori l'immondizia.
I'll have the rubbish searched.
Farò setacciare l'immondizia.
- You absolute piece of rubbish.
- Totale avanzo di immondizia!
The rubbish again?
Ancora l'immondizia?
Absolute rubbish, laddie!
Assoluta immondizia, giovanotto!
There's rubbish everywhere.
C'è immondizia dappertutto.
- Good, 'cause they were rubbish!
- Bene, perche' erano immondizia!
Difficult to mistake for rubbish.
Difficile scambiarlo per immondizia.
Rubbish. He's talking rubbish.
Sciocchezze, sta dicendo solo delle sciocchezze...
Don't talk rubbish.
Non dire sciocchezze.
It's rubbish, nonsense.
tutta robaccia! Sciocchezze!
What rubbish, Shanta.
Che sciocchezza , Shanta.
Rubbish and poppycock!
Fandonie e sciocchezze!
Stop talking rubbish.
Smettila di dire stupidaggini.
Well, that's rubbish.
- Beh, sono stupidaggini.
That's utter rubbish.
Sono tutte stupidaggini.
Let's lose this rubbish!
Buttiamo via questa robaccia!
- "What's this rubbish?" he says.
- "Cos'e' questa robaccia?", dice.
Show me this rubbish.
Mostrami questa robaccia.
Nasty. disgusting. rubbish.
Disgustoso. Disgustoso. Proprio della robaccia.
- They were rubbish.
- Le altre erano robaccia.
That ain't rubbish, pal!
Non è robaccia!
and they just write rubbish.
E scrivono solo robacce.
- What's this rubbish?
- Cos'e' questa robaccia?
I'm drowning in your rubbish.
Affogo nella tua robaccia!
Dad collects all sorts of rubbish from the great leaders of the Empire.
Papa' colleziona ogni sorta di ciarpame proveniente dai grandi leader dell'Impero.
They're just rubbish!
Pezzo di ciarpame, buona a nulla!
It used to be I was talking rubbish, or he was talking rubbish, now the whole of Newcastle's talking rubbish
Una volta ero io a dire porcherie, o lui a dire porcherie, ora tutta Newcastle parla di porcherie,
- I don't want any Roman rubbish.
- Non voglio porcherie romane.
It's not rubbish.
Non sono porcherie.
- Have you read this rubbish?
- Ha letto tutta questa porcheria?
- What is this rubbish?
- Cos'è questa porcheria?
Remove that rubbish immediately!
Leva subito quella porcheria!
Teleport in the lift, bit rubbish.
Teletrasporto nell'ascensore, che porcheria.
He is also... It's all rubbish!
È tutta una porcheria!