Translation examples
- Si sono chiesti perche'.
They wondered why.
- Chiesto cosa, tesoro?
Wondered what, honey?
Mi sono chiesto...
I've been wondering...
Ho soltanto chiesto.
I only wondered.
- Mi sono sempre chiesta...
- I always wondered.
Me lo sono chiesto.
I was wondering.
Me l'ero chiesto.
I wondered about that.
Vi siete chiesta perchè?
Ever wondered why?
Me lo sono chiesta.
I did wonder.
Gliel'hai chiesto?
You've asked?
Gliel'ho chiesto.
I've asked.
- "Temevo non l'avresti mai chiesto" . - " Mai chiesto" !
-" l thought you'd never ask." -" Never ask!"
- Hai chiesto... chiesto di rilasciare una deposizione?
You ask-- ask to be deposed?
Hanno chiesto rinforzi.
They're requesting backup.
Me l'ha chiesto Naoko
Naoko's request
Me l'hanno chiesto.
That was requested
Marsellus me l'ha chiesto.
At Marsellus's request.
Me I'ha chiesto lui.
At his request.
L'avete chiesta.
You requested it.
Hai chiesto di confessarti.
You requested confession.
Hanno chiesto lei...
They requested you...
Ha chiesto te.
He requested you.