Translation examples
verb
- No, no, no, sto solo chiarendo.
No, no, no, I'm just clarifying.
Stavo solo chiarendo la questione del letto.
I was just clarifying the bed issue.
Giudice, sto solo chiarendo...
Judge, I'm simply clarifying...
Signora Campbell, vorrei ricominciare chiarendo alcune cose sulla sua... relazione con Teofilo Braga.
Mrs. Campbell, I'd like to go back and clarify a few things regarding your relationship with Teofilo Braga.
verb
E credo sia bello... che stiamo chiarendo tutto.
And I think it's good that we clear this up.
Stavo chiarendo la situazione.
I was clearing the air.
Sto chiarendo le cose perché lei è confuso
I am clearing things up because you're confused.
No, mi stavo solo chiarendo le idee. Salve!
No, I was just clearing my mind.
La magia delle donne Alla fine, tutto si sta chiarendo...
Well, Wally, this clears everything up.
E... mi lasciarono andare con... la documentazione che serviva, chiarendo tutto.
And, they let me go with the proper paperwork, clearing me of everything.
Stiamo solo chiarendo un malinteso.
We're clearing up a misunderstanding.
Sto solo... chiarendo qualche anomalia.
Just clearing up a few anomalies.
Pero' ricorda che, non chiarendo che vuoi solo essere amico di Kris,
Just remember, though, that by not being clear you just want to be friends with Kris, you could end up making it worse for both of you.
Sto solo... chiarendo il susseguirsi degli eventi.
-Just being clear on chronology.
"chiarendo molti punti centrali, peraltro... scene e passaggi complessi in seguito realizzati."
"...elucidate several most important, however... intricate passages and scenes hereafter to be painted."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test