Translation for "che porta" to english

Che porta

• which leads
• that brings
• leading

Translation examples

which leads

- Che porta alle caverne? - Sì.
Which leads to the caves?

La coca porta al sonnambulismo, che porta alla coca, che porta al sonnambulismo. Cosa ha causato il sonnambulismo?
Coke leads to sleepwalking, which leads to coke, which leads to sleepwalking.

- Il che porta al mio essere divorziato.
Which leads to me being divorced.

Il vomito persistente causa uno squilibrio elettrolitico che porta all'aritmia, che porta all'attacco di cuore.
Repeated vomiting causes an electrolyte imbalance, which leads to an arrhythmia, which leads to the heart attack.

- Che porta alla morte, si'.
Which leads to death. We get it.

L'amore che porta fuori strada e alla morte.
That's love which leads astray and to death.

Amore che porta fuori strada, e alla morte.
Love which leads astray, and to death.

Il che porta alla mia bassa autostima, che porta ai miei problemi di intimita'.
Which leads to my low self-esteem, which leads to my intimacy problem.

that brings

La paura è la piccola morte che porta con sé l'annullamento totale.
And fear is the little death that brings total obliteration.

È una cosa terribile, che porta la mega-sfiga nera.
" A terrible thing, that brings bad luck mega-black."

"La musica che porta dolce sonno giù dai cieli di beatitudine."
"Music that brings sweet sleep down from the blissful skies."

e cos'e' che porta voi qui stasera?
And what is it that brings you here tonight?

Sai, come una coccinella che porta...
You know, like a bug that brings...

da una nube che porta solo dolore.
A shroud that brings only pain.

Fatti il francese che porta la birra.
Maybe the frog that brings the beer.

Dalla terra che porta i perdenti avanti
From the land that brings losers on

È l'aereo che porta il loro prete, il Reverendo Fred Stadtmueller.
It's the plane that brings their priest, the Reverend Fred Stadtmuller.