Translation for "cessato" to english

Cessato

verb

• cease
• stop
• discontinue
• quit
• finish
• subside
• break off
• abate
• cut out
• go down

Translation examples

cease verb

Cessate questo discorso!
Cease this talk!

Cessate l'intrusione.
Cease your intrusion.

- Cessate il fuoco, cessate tutti il fuoco!
- Cease fire, everyone, cease fire.

- Cessate il lavoro!
- Cease your labors.

stop verb

Il sanguinamento e' cessato.
Bleeding's stopped.

quit verb

Avrei potuto ucciderlo ma decisi di lasciarlo vivere... fin tanto che avesse cessato di essere un uomo.
I could have killed him but I decided to let him live... as long as he quit being a man.

finish verb

Quando e' stata inventata la polvere da sparo, il karate ha cessato di esistere.
When gunpowder was invented, Karate was finished.

Stiamo completando la perlustrazione e dovremmo avere il cessato allarme nei prossimi cinque minuti.
We're finishing our sweep and should have an all-clear within the next five minutes.

subside verb

Attivita' magica cessata.
All magical activity has subsided.

Si esortano surfisti e nuotatori senza esperienza a rimanere fuori dall'acqua fino a quando queste condizioni rischiose non saranno cessate.
Inexperienced surfers and swimmers are urged to stay out of the water until these hazardous surf conditions subside.

Ora che sono cessati i combattimenti e le fazioni si organizzano in previsione dell'inverno, il futuro della Krakozhia rimarrà a lungo appeso a un filo.
Krakozhia." Now that heavy fighting has subsided and both sides have dug in for the long winter ahead, it's clear that the future of Krakozhia may be in doubt for some time to come.

...converte la materia in energia all'orizzonte degli eventi una volta che il vortice iniziale e' cessato, ovviamente e solo perche' i miei organi riproduttivi sono all'interno invece che all'esterno, non significa che non posso fare a condizione che, ovviamente, energia sufficiente sia incanalata nel dispositivo e che siano state calcolate le coordinate giuste.
... converts matter into energy at the event horizon... once the initial vortex has subsided, of course... and just because my sex organs are on the inside instead of the outside doesn't mean that I can't handle... provided, of course, that sufficient energy has been channeled to the device and that the correct coordinates have been calculated.

Lerivoltedi ieriserasono cessate.
Last night's riots are subsiding.

abate verb

- Le sono cessati i dolori ?
- Has her pain abated?