Translation examples
"Tuttavia, poiché carità genera carità, ti offro un'alternativa."
"However, as charity breeds charity, I offer an alternative."
- Dalla carità pubblica.
From a charity.
No, non carità.
No, not charity.
Ah carità cristiana!
Ah, Christian charity!
Non è carità:
It isn't charity.
Per carita', signora.
For charity ', ma'am.
#.. la vostra carità.#
Giv'us your charity.
Allora fammi la carità.
It's charity.
Uno in carità.
One in charity
- Oh, per la carita' del Cielo, no.
Oh, lord, have mercy, no.
Viver lasciatemi per carita'!
Let me live, for mercy's sake!
Vado in una missione di carita'.
I'm going on amission of mercy.
- Fino a Capua, per favore, fatemi questa carità!
- To Capua, please do me this mercy!
Vieni qui, per carità!
Come here, have mercy!
Fammi la carità, Hermes.
I ask you for mercy, Hermes
Considerala un'opera di carità.
Look at it as a mission of mercy.
Per carità di Dio...
For the mercy of God...
Ne abbiamo abbastanza della tua carità!
We've had enough of your tender mercies!
- Carità per un lebbroso.
- Alms for a leper.
Carita' per i ciechi?
Alms for the blind?
Carità a un povero? Carità a un povero?
Alms for the poor, alms for the poor?
Carità, carità per un povero sfortunato.
Alms, alms for a poor unfortunate.
- Per esempio? - Fare la carita'.
- Distribution of alms.
Carita' per il povero.
Alms for the poor.
Madre, fammi la carità.
Mother, give me alms
- Lo lasci parlare, per carità!
Let him speak, be kind.
La carità è magnanima e benevola
Love suffereth long and is kind.
La carità è paziente, benigna.
Love is patient, kind.
Ragioni, mi faccia il piacere, mi faccia questa carità.
Be reasonable, do me a favor. Be charitable!
Non ho bisogno della tua carità!
Well, you don't need to do me any favors.
Ogni volta sembra che venga a chiederti la carità.
I end up begging, like you're doing me a favor.