Translation for "dole" to italian

Dole

noun

• sussidio
• elemosina
• carità
• ripartizione

Translation examples

sussidio noun

- Anyhow, I'm on the dole
Prendo il sussidio.

Dole and savings, I guess.
Sussidio di disoccupazione e risparmi, suppongo.

- On the dole?
- Con il sussidio?

"Coal not dole."
"Carbone sì, sussidio no".

- Look, I've signed up for the dole.
- Ho firmato per il sussidio.

- No, sir, he's on the dole.
No, signore, riceve i sussidi di disoccupazione.

Who's on the dole?
Chi riceve il sussidio? Ehi...

We still get her dole money.
Prendiamo ancora il suo sussidio.

Will it affect me dole?
Avra' effetti sul mio sussidio?

Sign on. The dole.
Sussidio di disoccupazione.

elemosina noun

Well, I tell you now, you've worn our badge, "coal not dole,"
Beh, io vi dico voi avete indossato il nostro distintivo, "carbone non elemosina,"

Taking the detail money and doling it around ke a priest passing wafers.
Prendere i soldi dell'unita' e darli come elemosina come un prete che distribuisce ostie.

Down on the corner of the street Where I was born we used to meet And sing the old songs We called them dole songs
All'angolo della strada dove sono nato ci incontravamo per cantare vecchie canzoni, le chiamavamo i canti dell'elemosina

carità noun

If that is for our heroine Mrs Nihal who tries to ease her conscience by doling out charity to those less fortunate than her... then this money is just enough.
in qualche modo vanno calcolati... per la nostra eroina, la signora Nihal, che tenta... di lavarsi la coscienza facendo la carità... ai più bisognosi.