Translation examples
Carol la cameriera.
Carol the waitress.
- Faccio la cameriera.
- I'm a waitress.
Cameriera in arrivo.
Waitress coming through.
"Solo una cameriera"?
"Just a waitress"?
Una cameriera grassa.
Big, fat waitress.
- Cameriera, per ora.
- Waitress for now.
- La cameriera cantante.
- A singing waitress.
Cameriera, cameriera, venite qui, per favore.
Maid, maid, come here, please.
- La cameriera, signore.
- The maid, sir.
Prenditi una cameriera!
Take a maid!
- Con una cameriera.
- There's a maid.
Viene una cameriera. Una cameriera francese.
A maid comes in, a French maid.
- Nella stanza della cameriera.
Maid's room.
Chiedilo alle cameriere.
Ask the maids.
Mandatemi la cameriera.
Send the chambermaid to me.
Facevo la cameriera lì.
I was a chambermaid.
- Qualcosa sulla cameriera?
- What about the chambermaid?
La cameriera di Colum.
Colum's chambermaid.
Lei è la nuova cameriera?
Are you the new chambermaid?
Lavora per me come cameriera.
I engaged her as chambermaid.
Aspettate, l'ha detto una cameriera?
Wait, a chambermaid said this?
Mia moglie fa la cameriera.
My wife is a chambermaid.
- Mancano solo le cameriere.
There are no bleeding chambermaids.
Ho interrogato la cameriera tartara.
I questioned the Tatar chambermaid.
- deve avere come cameriera.
- should have for a housemaid.
- Tipo il maggiordomo e la cameriera.
You know, butler and housemaid.
Chi, Tania la cameriera?
What, Tania the housemaid?
Non ho niente contro le cameriere.
I've got nothing against housemaids.
Era una cameriera.
She was a housemaid.
282)}Lei è quella cameriera?
She's that housemaid?
Abbiamo le cameriere.
We got a housemaid there.
Una cameriera forse.
A housemaid perhaps.
Certo, Ethel, la nostra vecchia cameriera.
Yes, Ethel, our former housemaid.
È la cameriera temporanea di Charlotte Inwood.
She's Charlotte Inwood's temporary dresser.
E gli hai detto che la cameriera personale della Regina... Non abbandona tutto per seguire un pasticcere?
And you told him that a queen's dresser with her own money coming in doesn't give it up to follow a pastry cook.
Anche quando ero un soprano scadente avevo una cameriera.
Even when I was a second-rate soprano I had a proper dresser.
Anche se una di quei Coburgo e' la Duchessa vedova... E la sua cameriera personale?
Even if one of those Coburgs is the Dowager Duchess and her dresser?
Ha finto di essere la mia cameriera, poi un detective e ha tentato di ricattarmi.
First she pretended to be my dresser, then a detective and tried to blackmail me.
Non deve essere semplice fare la cameriera senza esperienza.
It can't be easy to be a dresser with no experience.
Nel frattempo, come se la cava la sig.na lnwood senza la cameriera?
In the meantime, what's Miss Inwood doing without a dresser?