Translation examples
Tu sei buffa.
You're funny.
Che cosa buffa...
That's funny.
Buffa al liceo, buffa adesso.
Funny in third grade, funny now.
Carrie è buffa.
Carrie's funny.
- Si' sei buffa, sei buffa!
You are so funny. You are so funny.
È così buffa.
She's funny.
Io sono buffa.
I'm funny.
Buffa "divertente" o buffa... - "sciocca"?
Funny ha-ha, or funny, dorky?
Quindi, sì, forse "buffa" non era la definizione più corretta.
So, OK, so I didn't mean comical exactly,
Beh, "buffa" per modo di dire.
Well, I say comical.
Come comincerebbe la vostra opera buffa?
How would it commence, this comic opera of yours?
Ma manca ancora la parte più buffa.
It's what happened next that was really comical.
Com'è buffa!
How comical she is!
e' piccola e buffa, e' un fuoristrada giocattolo, buono per i parrucchieri, eccetera.
"It's small and comical, it's a toy off-road, it's for hairdressers,"
Che buffa la mia mamma.
My droll mom.
E tutti pensarono che quella situzione fosse davvero buffa
And everyone thought it so droll