Translation for "brughiere" to english

Brughiere

noun

• heath
• moorland
• moor

Translation examples

heath noun

# Hanno setacciato la brughiera #
♪ They've searched the heath

Ha lasciato il camper nella brughiera.
He left the camper van on the heath

"Il violinista sulla brughiera"?
Fiddler on the Heath?

Il tetraone delle brughiere, la gallina delle brughiere del Nord America.
- The heath hen, the North American heath hen.

Si chiama Casa nella brughiera.
It's called Newmarket Heath with a Rubbing-Down House.

Sono stato nella brughiera.
I have been on the heath.

Ci portano nelle brughiere.
Being taken up to the Heath.

L'ho trovata sulla strada accanto alla brughiera.
I found it on the road by the heath.

"C'è un vento sulla brughiera
"there's a wind on the heath

Venivamo qui, andavamo alla brughiera.
Down here, up on the heath.

moorland noun

Io sono Giuggiola del popolo incantato della Brughiera.
I am Knotgrass of the Moorland Fair Folk.

Nella nostra gita visiteremo la brughiera di Weingarten.
On our field trip we'll be going to the Weingarten Moorlands.

Andarmene in giro per le brughiere, fargli saltare le teste.
Charging about the moorland, blasting their heads off.

Ma per quelli più curiosi e che hanno un po' di tempo per scoprirla, le scogliere di Hegg e le brughiere, i prati e le spiagge sabbiose rivelano che è un'isola pronta a superare ogni aspettativa,
But for those curious enough to take some time to discover her, Hegg's cliffs and moorlands, meadows and sandy beaches reveal her to be an island ready to exceed all expectations, a tiny rock of perfection jutting out of the restless Hebridean Sea.

Ai bordi della brughiera?
On the moorland edge?

Le brughiere si scatenarono.
The moorland broke loose.

nonabbiamoancorarisposta dalla brughiera nord della rete stradale.
We have no response from northern moorland's road net.

Strada a Nord della brughiera, nulla.
Northern moorlands road net-- nothing.

moor noun

Ragazzi, evitate la brughiera.
Boys, keep off the moors.

"Taggers'ínoltra nella brughíera.
Taggert steps onto the moors.

Su,sulla brughiera.
Up, up on the moors.

- Su nella brughiera.
Up on the moors.

Nemmeno sulla brughiera?
Not on the moor?

- E' la brughiera?
Is this the moors?

Brughiere. Campi. Colline.
Moors, fields, hills.

Adoro queste brughiere.
I love these moors.

Non abbiamo nessuna brughiera.
We don't have any moors.

Ed evitate la brughiera.
Keep clear of the moors.