Translation examples
Sono quasi brilla.
Ooh, I'm getting tipsy!
Un po' brilla...
A little tipsy.
- Sei molto brilla.
Now you're quite tipsy!
E' il martedi' brillo.
It's Tipsy Tuesday.
Mi sento... brilla!
I feel... tipsy!
- Sono solo brillo!
- I'm just tipsy!
Anche Harold è brillo.
Harold's tipsy, too
È un po` brilla eh?
Tipsy, are you?
Sono proprio brilla.
I'm so tipsy.
Non sono ubriaca, sono brilla.
I'm not drunk.
Sono piuttosto brilli.
They're quite drunk.
- Sono un po' brillo.
Um... I'm a little drunk.
Cosa, è brillo?
What, he drunk?
- E un po' brillo.
- He's a little drunk.
Sei un po' brilla.
That's enough. Little drunk.
Beh, brilla, quasi sgualdrina.
Well, kinda-drunk, almost-slut.
Signor Paquette, il pubblico accusatore le ha chiesto se la signora era ubriaca, e lei ha risposto che era "brilla".
The attorney for the People asked you if Mrs. Manion was "tight" and you said she was "high."
Oh, diventero' brilla.
Oh! I'll be getting squiffy.
Sono gia' brilla per un panache'.
I'm all squiffy on a shandy.
Non sono brillo.
I'm not squiffy.
Sono gia' brilla di panache'.
I'm squiffy on a shandy.
Temo di dover dire che era un po' brillo.
I'm very much afraid to say he was a bit squiffy.
Sono un po' brilla, finiro' per cadere, se non presto attenzione.
Ooh, I'm a bit squiffy, I'm going to fall over if I'm not careful.