Translation for "biasimo" to english

Biasimo

noun

• blame
• censure
• condemnation
• reproof
• reflection
• animadversion
• reflexion

Translation examples

blame noun

Non lo biasimo.
Wouldn't blame him.

Non li biasimo.
Can't blame them.

Biasima i costi crescenti dei trasporti, biasima i costi dell'assicurazione, biasima la tecnologia.
Blame high fuel costs, blame insurance premiums, blame technology.

Non ti biasimo, non ti biasimo affatto.
I don't blame you. I don't blame you.

Non la biasimo.
Can't blame her.

Non mi biasimi.
Don't blame me.

Non ti biasimo.
Don't blame you.

censure noun

Non credo di meritare ne' tali elogi ne' tale biasimo.
I deserve neither such praise nor such censure.

Biasimo, trasferimento, sospensione dall'incarico.
Censure, transfer, suspension, probation.

DI AVERLI DIVISI L'UN L'ALTRO, ESPONENDO UNO AL BIASIMO DEL MONDO COME CAPRICCIOSO E VOLUBILE, E L'ALTRA AD ESSERE DERISA PER LE SUE SPERANZE DELUSE,
That you divided them from each other, exposing one to the censure of the world for caprice and instability, and the other to its derision for disappointed hopes, involving them both in misery of the acutest kind?

condemnation noun

Non te ne accorgi? "Accetto il tuo biasimo." Cristo.
Can't you see that? "I accept your condemnation. " Jesus!

Inoltre, il biasimo per l'attacco degli Stati Uniti al Zimbekistan, e le minacce di ritorsioni militari contro la piccola nazione... in risposta alle precedenti...
Also, US condemnation of Zimbekistan for the attack, and threats of military retaliation against the tiny nation in response to the unprecedented--

Non ti biasimo per questo.
I don't condemn you for that.

voglio che sappia che non lo biasimo.
I want him to know that I cannot condemn him for it.

Beh, io ti biasimo tutti i giorni, ma lavoro comunque a stretto contatto con te.
Well, I condemn you every day but I still work closely with you.

Accetto il tuo biasimo.
I accept your condemnation.

Mi rendo conto di averti condannato ad un triste destino, e non ti biasimo se mi odi, per questo.
I have indeed condemned you to a bitter fate, and for that you cannot reproach enough.

reflection noun

il fatto che siamo gelosi perché forse loro esploderanno e moriranno non è un biasimo sul nostro carattere.
the fact that we're jealous because they might blow up and die is not a reflection on our character.