Translation for "censure" to italian

Censure

noun

• censura
• biasimo

Translation examples

censura noun

It's a censure from the mayor's office.
E' una nota di censura dall'ufficio del sindaco.

Censure is a setback. It's not a loss.
La censura è un contrattempo, non una sconfitta.

You promised us censure.
Ci hai promesso la censura.

"Grand proxy, censure by..."
"Gran Delegato, censura del..."

REPORTER 2: Will you push for censure?
- Chiedera' una censura ufficiale?

I'll let it be known that you're open to censure.
Dirò che la censura è una possibilità.

Leslie, what exactly does "censure" mean?
Leslie, cosa vuol dire esattamente "censura"?

Censure will help them with that.
Una censura li aiuterà in tal senso.

The talk is censure or possibly expulsion.
Si parla di censura o possibile espulsione.

censurare verb

Mr. Chairman, I move that the panel censure Mrs. Florrick.
- Signor Presidente, propongo di censurare la signora Florrick.

I'd like to call a vote of all the equity partners to censure and dismiss Diane Lockhart as an equity partner.
Vorrei chiedere il voto di tutti i soci per censurare ed escludere Diane Lockhart dal ruolo di socio.

To take steps to cease or censure those actions.
Prendere provvedimenti per fermare o censurare queste azioni.

If I may, America and Holland are so close in history, in religion, in government, that every Dutchman instructed in the subject must pronounce the American Revolution just and necessary, or pass censure on the greatest actions of his immortal ancestors.
Se mi permette, l'America e l'Olanda sono cosi' simili per storia, religione e governo, che... ogni olandese, informato in materia, debba definire la Rivoluzione Americana legittima e necessaria, oppure censurare le grandissime azioni dei proprio immortali antenati.

- Senate's gonna vote to censure McCarthy tomorrow.
- Il Senato domani vota per censurare McCarthy. - Probabilmente.

I'll have you censured!
Ti farò censurare!

Wait, you're not asking me to... censure, suppress any student artwork, are you?
Non mi stai chiedendo di censurare i lavori degli studenti, vero?

biasimo noun

I deserve neither such praise nor such censure.
Non credo di meritare ne' tali elogi ne' tale biasimo.

Censure, transfer, suspension, probation.
Biasimo, trasferimento, sospensione dall'incarico.

That you divided them from each other, exposing one to the censure of the world for caprice and instability, and the other to its derision for disappointed hopes, involving them both in misery of the acutest kind?
DI AVERLI DIVISI L'UN L'ALTRO, ESPONENDO UNO AL BIASIMO DEL MONDO COME CAPRICCIOSO E VOLUBILE, E L'ALTRA AD ESSERE DERISA PER LE SUE SPERANZE DELUSE,