Translation for "beati" to english

Beati

adjective

• blessed
• blissful
• happy

Translation examples

blessed adjective

Beati i senza speranza!
Blessed are the hopeless!

Perché voi siete beati
For you are blessed

Tutti innocenti e beati.
Blessed innocents, every one.

Beati i bambini.
Blessed be the children.

"Beati gli umili".
"Blessed are the meek."

"Beati i mansueti..." "Beati i mansueti..."
- 'Blessed are the meek...' - 'Blessed are the meek.'

Beati i greci.
Blessed are the Greek.

L'Isola dei Beati.
The Isle of the Blessed.

blissful adjective

Beati semi d'amore.
Blissful seeds of life

Eravamo felici, beati... ma poi lei venne maledetta.
We were happy, blissful, but then she became cursed.

Poveri ignoranti e beati stupidi.
Poor ignorant, blissful, fools.

Beati i poveri di spirito!
Ignorance is bliss, indeed.

Beati gli ignoranti.
Ignorance is bliss.

Un singolo morso di una di quelle piccole tortine ovali poteva rimandarlo indietro ai beati giorni dell'infanzia.
A single bite of one of those little oval cakes there, could send him back to the blissful days of childhood.

Si chiamava Eunice, e trascorrevamo giorni beati a lavorare in laboratorio, per produrre un veleno che sterminasse quell'orribile infestazione di fiori.
Her name was Eunice, and we spent our blissful days working in a lab, developing a poison to wipe out that dreadful posy infestation.

Beati come pastori dell'Arcadia.
Blissful as Arcadian shepherds.

Babbuini beati balbettano.
Baboons bring bliss.

Ho perfino fatto avere a William quel posto alla Carmel High per essere certa di avere sonni tranquilli e beati.
Heck, I even got William that job at Carmel High to assure myself nothing but blissful night's sleeps.

happy adjective

Beati i misericordiosi perché troveranno la misericordia.
Happy are the merciful for they shall have mercy shown them.

"Beati gli invitati alla mensa del Signore".
Happy are those who are called to his supper.

Beati voi che siete giovani e felici.
You're lucky to be young and happy.

Beati i pacifici, perché vedranno Dio.
Happy are the peacemakers, for they shall see God.

La seconda volta diventano tutti beoti e beati.
Second time around, they get all nappy-happy.

E facevi dei rumori davvero beati.
And making some serious happy noises.

Beati gli invitati alla cena del Signore.
Happy of those that are called to receive him.

Beati quelli che hanno tanti soldi!
Happy is the man who has a lot of money.