Translation examples
Mi sarebbe bastato.
It would have sufficed.
Sarebbe bastato un semplice "no".
A simple "no" would have sufficed.
Un semplice "si'" sarebbe bastato.
A simple "yes" would've sufficed.
Ebbene, sarebbe bastata una lettera.
Well, a letter would have sufficed.
- Sarebbe bastato un singolo sorso.
A single gulp would suffice.
"Geniale" sarebbe bastato.
Just "genius" will suffice.
Sarebbe bastato un "grazie".
A simple "thank you" would suffice.
Già, beh, quello sarà bastato.
Yeah, well, that'd do it.
E' bastato andare su...
All I had to do was click on...
Che sarebbe bastato.
She said it'd do it.
E' bastato farmi sparare.
All I had to do was get shot.
- Gli e' bastato chiedere.
- All he had to do was ask--
- Ci è bastato.
We don't do that again.
Qualcosa meno non sarebbe bastato.
Anything less wouldn't do.
Questo non ti è bastato?
Do you want more of this?
Sarebbe bastato spazzare via lo sporco, almeno!
I mean, just put it out last thing at night.
L'ultima volta è bastata fare la giusta offerta.
The right price fixed it last time.