Translation for "basare" to english

Basare

verb

• base
• found
• ground
• be founded
• base oneself

Translation examples

base verb

Magari potremmo basare lo speciale di Jack su una festivita'.
Maybe Jack's special could be based on a holiday.

Basare la sua difesa su di un complotto è pericoloso.
Basing your defence on a conspiracy is dangerous.

Uno non puo' basare razionalmente una decisione sulla felicita' momentanea.
One can't logically base a decision on momentary happiness.

Non possiamo basare un giudizio su quelle, no?
We can't base a judgment on that, right?

Esistenza si dovrebbe basare sui meriti?
Existence should be based on merit?

Ma ho bisogno di basare la mia decisione sui fatti,..
I have to base my decisions on facts.

Chris, il tuo ricordo non si può basare su delle bugie.
Chris,you can't base your legacy on lies.

Non ci si può basare sulle abilità.
It can't be based on your abilities.

Volete basare la vostra strategia su dei messaggi alati?
You want to plan a strategy based on bird signs.

found verb

Senti, stai cercando di basare questo caso su un tipo che hanno dichiarato innocente e che gia' sta scontando una condanna a vita e qualunque accusa pensi di poter dimostrare contro di lui, per questo non puo' comunque essere giudicato di nuovo.
- Look, you're trying to make this case about a guy who was found innocent, who's already serving a life sentence, and whatever shit you think you have on him, he can't be tried for it again anyway.

Non so... che genere di amicizia si possa basare su bugie.
I mean, I'm not really sure what type of friendship is founded on lies.