Translation for "avallo" to english

Avallo

verb

• endorse
• guarantee
• indorse

Translation examples

endorse verb

Sai, se dici che tutti i marchi sponsor sono i migliori e tutto il resto spazzatura, la gente pensera' che vuoi comunicare qualcosa e che non e' un avallo personale.
You know, if you're saying everything that's a sponsor is the greatest and everything else is trash, people seeing the film are going to get that you're making a point and that it's not a personal endorsement.

E se riuscissi a convincervi... a firmare una relazione di avallo al parco, o anche un piccolo apprezzamento, potrei rientrare nei tempi previsti.
And if I could just persuade you to sign off on the park, give it your endorsement, maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.

Ma Radotti la avallo'.
But radotti endorsed it.

Invece di ammettere il complotto e continuare a indagare, la Commissione Warren avallò la teoria... avanzata da un ambizioso avvocato, Arlen Spector.
Rather than admit to a conspiracy or investigate further the Warren Commission endorsed the theory put forth by an ambitious attorney, Arlen Spector.

Non che io avalli un tale...
Not that I would endorse such behavior.

guarantee verb

Voi gli restituite le enciclopedie e noi vi s'avalla le cambiali.
You give him the encyclopedias and we guarantee the loan.

Caro Conte, con riferimento al suo pagherò di L. 1.200.000, che scade il 15 del corrente mese, tengo ad informarla che, a prescindere dal mio personale interesse, la Direzione Generale non intende rinnovare il suo pagherò se non ha una buona firma di avallo che garantisca il suo buon fine al Banco.
Dear Count, with reference to your IOU of L. 1,200,000, expiring the 15th of this month, I wish to inform you that, despite of my personal interest, the Directorate will not renew the IOU if does not have a good guarantee to ensure its successful conclusion to the Bank.