Translation examples
- È violazione dell'autonomia...
- It's a violation of network autonomy...
E' una questione di autonomia.
It's a matter of autonomy.
E quasi del tutto autonomo.
- And the most complete autonomy.
Privati di ogni dignità, autonomia e libertà.
Autonomy, and freedom.
- Noi abbiamo bisogno di autonomia.
- We will need autonomy.
Mi sono guadagnata la mia autonomia.
I earned my autonomy.
Be', anche l'autonomia assistita.
Well, assisted autonomy.
Mi avevi promesso autonomia.
You promised me autonomy.
Esistono diversi livelli di autonomia.
There are many levels of autonomy.
In piena autonomia.
With full autonomy.
Incoraggiamo il lavoro autonomo.
We encourage independent work.
È stata un'aggressione autonoma.
It was an independent act of aggression.
- E' autonoma, indipendente...
- She's self-reliant, independent...
Chicco deve diventare autonomo.
- He has to become independent.
Dichiareremo la nostra autonomia.
We're declaring independence.
Ma guarda! Come sei autonoma.
Well, real independent, aren't we?
Il nostro uomo e' autonomo.
Our man's independent.
Sono un lavoratore autonomo.
I'm an independent contractor.
Questo uomo opera in modo autonomo.
This man is operating independently.
Viene concessa l'autonomia alla Sicilia.]
Sicily was granted its independence.
Questi caccia non hanno molta autonomia
Darts are not long-range fighters.
Quanta autonomia ha quel coso?
What's the range on that thing?
Qual è l'autonomia del velivolo?
What is the range of the aircraft?
L'autonomia, per esempio.
Range, for example.
Avra' un'autonomia di 150 km.
Maybe got a range of a hundred miles.
Qual'e' l'autonomia di volo dell'aereo?
What's the plane's range?
{\be0.5}Per avere una maggiore autonomia.
Give us some cruising range.
Che autonomia ha la nave?
What is its range?
Avremo un'autonomia di 3.000 miglia.
Giving her a range of about 3,000 miles.
Davvero la EV1 non ha abbastanza autonomia?
Did EVs really not have enough range?
# Eroe della liberta' # # Difensore dell'autonomia #
♪ Hero to freedom, defender of liberty ♪
Ho notato un interessante punto di discussione che sarebbe: quello che le persone usavano chiamare autonomia e libertà adesso noi la chiamiamo privacy.
I've noticed a really interesting discussion point which is that what people used to call liberty and freedom we now call privacy.
Libertà è l'autonomia dal controllo e dalle restrizioni imposte dal governo.
"Liberty means freedom from government restriction and control".
Se saremo indivisibili, saremo uniti contro i nemici della liberta' e dell'autonomia.
Indivisible we stand, united against the foes of freedom and liberty.
Non possiamo liquidarla con degli inni all'autonomia, alla liberta' e bla bla bla.
We can't just dismiss it with chants of liberty, freedom, rah, rah, rah.
Troppo a lungo sono rimasta a guardare la mano pesante dell'Impero limitare la nostra autonomia, soffocare la nostra libertà in nome della sicurezza.
For too long, I've watched the heavy hand of the Empire strangle our liberties, stifling our freedoms in the name of ensuring our safety.
È un comune autonomo, 27 miglia nord-nord est da Southampton.
It's a municipal borough, sir 27 miles north-northeast of southampton. Its chief manufactures...
Rivoluzionari tenaci che hanno respinto la monarchia in favore dell'autonomia. Un'autonomia costruita su valori condivisi, un sentire comune.
Scrappy revolutionaries rejecting monarchy for self-government built from shared values, common purpose.