Translation examples
Come posso assistervi, amici?
How may I help thee, friends?
Innanzi tutto, il mio compito è di aiutarvi e assistervi mentre indaghiamo sulle circostanze della morte di Andrew.
Primarily, my role is to help and support you while we investigate the circumstances surrounding Andrew's death.
Consentitemi, signora, di assistervi.
Allow me, madame, to assist you.
Sarei felice di assistervi.
I'd be glad to be of any assistance.
Siamo pronti ad assistervi.
We stand ready to assist you.
Permetteteci di assistervi nel catturare Baal.
Allow us to assist you in apprehending Baal.
Vorrei il permesso per assistervi.
I'd like permission to assist.
Una missione che puoi ora assistervi.
A mission you can now assist me with.
Come posso assistervi?
How can I be of assistance?
Forse potrei assistervi?
Perhaps I could be of some assistance?
È mio compito assistervi.
We are keen to assist.
- No, signora Tabb ma se siete a Londra posso assistervi io al parto.
No, Mrs Tabb, but in London I can attend the birth myself.
"Gli sbocchi di deflusso per la folla chiamata ad assistervi..." "..sono stati preordinati."
The paths to be followed by the enormous crowd summoned to attend have been laid out in advance΄