Translation for "assaporate" to english

Assaporate

verb

• savor
• relish
• savour

Translation examples

savor verb

Assaporate la bella vita.
Savor the good life.

Sai, un'esperienza come questa... va assaporata.
You know, an experience like that should be savored.

Devi essere assaporata.
You should be savored.

Questo Latour del '71 andrebbe assaporato... non trangugiato.
This 71 Latour shoudl be savored. Not coped.

Sai, andrebbero assaporati.
You know, they're supposed to be savored.

No... Questa preda va assaporata.
No, I think I'll savor this meal.

Ma ci sono cose nella vita che devono essere assaporate.
But some things in life are meant to be savored.

Assaporate il gusto della vittoria!
Savor the taste of victory!

Sono qui per essere... assaporati da te.
They're yours to savor.

relish verb

Ma ho assaporato questa vittoria in solitudine.
But I relished this victory in solitude.

Ho assaporato molto il momento.
I rather relished it.

Il teatro va assaporato sul momento.
Theater is to be relished in the moment.

Ho sempre assaporato una sfida.
I've always relished a challenge.

savour verb

Assaporate ogni aroma.
Savour every flavour.

Il giorno in cui ho smesso di fingere e ho iniziato ad essere, perche' fino a quando non hai assaporato entrambi i sessi, finche' non sei capace di far venire entrambi come dei cuccioli di gorilla, non sai distinguere la merda dalla cioccolata.
That's the day I stopped pretending and started being, because until you've savoured both sexes, until you know how to make both of them come like baby gorillas, you do not know shit from Shinola.

Ho assaporato la dolcezza, come tu hai assaporato l'amarezza.
I savour victory's sweetness, as you savour the bitterness of defeat.

Deve essere assaporata, assorbita, - godu...
It is to be savoured, absorbed, enjoy...

non ho ancora assaporato il suo dolore.
"I haven't yet fully savoured his pain.

Assaporate il frutto della Vita, giovani amici.
Savour the fruit of life, my young friends.

Vuol dire che abbiamo assaporato la vita nel modo giusto.
It means we've been savouring life properly.

Non desidero lasciarmi dietro le gioia e i dispiaceri terreni prima di averli assaporati con voi.
I do not wish to leave the earthly joys and sorrows behind before I have savoured them with you.