Translation for "aspettarsi" to english

Aspettarsi

verb

• expect
• anticipate
• count

Translation examples

expect verb

"Che cosa aspettarsi".
What to expect.

Aspettarsi sempre, l'inaspettato.
Always expect the unexpected.

Dovrebbero aspettarsi l'inaspettato.
They should expect the unexpected.

Devono aspettarsi l'inatteso.
You must expect the unexpected.

- Non possono aspettarsi...
They can't expect you to just...

Senza aspettarsi di più.
Expect no more.

anticipate verb

Perche'... sembra che il fenomeno si possa innescare solamente... quando il soggetto non sa cosa aspettarsi.
'CAUSE... THE PHENOMENON ONLY SEEMS TO BE TRIGGERED WHEN THE SUBJECT DOESN'T KNOW TO ANTICIPATE IT.

Ma una volta capace di concepire, non c'era ragione di aspettarsi altri problemi.
But once I actually managed to conceive, there was no reason to anticipate further problems.

Non potevano aspettarsi..
They could not have anticipated...

count verb

Altrimenti quell'uomo, lascia che te lo dica, saprà... che dovrà aspettarsi una frustata di prima categoria.
Or else, that man... let me tell you something... he will know that he can count on a thoroughbred ass-whupping.