Translation for "arme" to english

Arme

noun

• weapon
• gun
• firearm
• arm
• force

Translation examples

weapon noun

che, estraneo al dio, privo del suo favore, inconsapevole,senza comando, per propria distretta con propria arme la gesta complesse,
a hero whom I had never deigned to help, a stranger to the god, free from his favour, unprompted, acting from his own need, with his own weapon.

E' stata l'oscurita' nei cuori dei lottatori con i cuscini a far diventare degli innocenti strumenti per dormire in improvvisate... Arme... Letali?
Was it darkness within the hearts of the pillow fighters that turned innocent sleeping equipment into improvised... deadly weapons?

Entrambi associabili ad arme biologiche.
Both associated with biological weapons.

Racconta ancora, ospite, come tu in battaglia ultimamente l'arme perdesti!
Tell us more, guest, of how, finally, you lost your weapons in combat.

Nel tumulto colà io avrei il colpo ricevuto dall'arme stessa, cui Siegmund soggiacque:
In the storm there, had I been struck by the same weapon that slew Siegmund

...io ti nomino mastro d'arme.
I nominated you, Master of Weapons.

chi di voi vi arrischia la sua arme?
Which of you will venture his weapon on it?

Gli uomini tutti, per quanto arditi si provassero, l'arme nessuno s'acquistò;
Resolutely as all the men strove, none could win the weapon.

Senti devi stare indietro, oppure registrero' quelle come arme letali.
You know, you need to back up, or else I'm gonna classify those as lethal weapons.

con forte arme domani però àrmati;
But tomorrow arm yourself with a stout weapon.

gun noun

Chicago ha uno dei peggiori record nel Paese riguardo al perseguire crimini federali con arme da fuoco, il che significa che il Procuratore di Stato deve riprendere in mano la situazione.
Chicago has one of the worst records in the country prosecuting federal gun crimes, which means the SA's Office has to pick up the slack.

Mi voglio presentare, sono RomuaIdo Barbosa da silva. Devo scontare 8 anni per rapina a mano armata... corruzione minorile, porto illegale d´arme... e altri delitti per i quali fu assolto.
Let me introduce myself, I'm Romualdo Barbosa da Silva... and I got 8 years for armed robbery... corruption of minors, carrying a gun... and other felonies, for which I was acquitted.

firearm noun

Le arme da fuoco di piccolo calibro tendono ad avere decibel più alti, ma non così tanti a basse frequenze.
Small-caliber firearms tend to have higher decibels, but not so much in the lower frequencies.

arm noun

Jason Moran, suo compagno d'arme.
Jason Moran, his brother in arms.

Partendo da Palazzo, guiderete la lunga processione composta da quarantacinquemila uomini d'arme, il reggimento di cavalleria della vostra...
Er, from the palace, you will lead the procession, 45,000 men at arms, cavalry from your homeland,

Siamo... Siamo come fratelli d'arme.
We're like brothers-in-arms.

Nessun compagno d'arme avrà le nostre memorie sbagliate
No comrade-in-arms shall our memories wrong

Grazie ai tre fratelli,] [Raoul, Toki e Kenshiro, diventati uomini d'arme di pari abilità,]
With three brothers, Raoh, Toki and Kenshiro, become men-at-arms of equal skill, the long history of 1800 years of the Divine School of Hokuto, was going to live his golden age.

Non dobbiamo saccheggiare i nostri amici d'arme.
We do not loot comrades-in-arms.

Uno sconosciuto, in arme dalla testa ai piedi, tal quale vostro padre, dal passo autoritario.
A figure like your father, armed at point, exactly, cap-a-pe, appears before them, and with solemn march goes slowly and stately by them.

Ne sono assai desolato... ..ma un gentiluomo non può tradire i suoi compagni d'arme.
Believe me when I say I'm sorry, but a gentleman never betrays his companions-in-arms.

force noun

La sua muta s'appressa con arme possente:
His pack approaches with fearsome force: